DISADVANTAGED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. disadvantaged [брит. dɪsədˈvɑːntɪdʒd, америк. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒd] ГЛ. прич. прош. вр.

disadvantaged → disadvantage II

II. disadvantaged [брит. dɪsədˈvɑːntɪdʒd, америк. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒd] ПРИЛ.

disadvantaged: sfavorito

disadvantaged: svantaggiato

III. disadvantaged [брит. dɪsədˈvɑːntɪdʒd, америк. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒd] СУЩ.

the disadvantaged + verbo мн.: i diseredati

I. disadvantage [брит. dɪsədˈvɑːntɪdʒ, америк. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] СУЩ.

educationally disadvantaged, privileged: dal punto di vista dell'istruzione

even out disadvantage, inequalities: attenuare

итальянский

английский

svantaggiato: disadvantaged

essere svantaggiato rispetto a qn: to be at a disadvantage compared to sb

essere il più svantaggiato: to be put at the greatest disadvantage

svantaggiato (svantaggiata): disadvantaged person

i diseredati: the disadvantaged, the dispossessed

svantaggiare deformità fisica, difetto:: to put [sb] at a disadvantage

svantaggiare persona, azienda: to disadvantage

svantaggiare qn, qc facendo: to put sb, sth at a disadvantage by doing

sconvenienza: disadvantage

svantaggio: disadvantage

svantaggio: disadvantage

a mio, suo svantaggio: to my, his disadvantage

andare, tornare a svantaggio di qn: to be, to turn to sb's disadvantage

essere in svantaggio: to be at a disadvantage

sfavore: disadvantage

volgersi a sfavore di qn: to go against sb, to turn to sb's disadvantage

в словаре PONS

английский

итальянский

disadvantaged ПРИЛ.

disadvantaged: svantaggiato, -a

I. disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·tɪdʒ] СУЩ.

disadvantage: svantaggio м.

to be at a disadvantage: essere svantaggiato

II. disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·tɪdʒ] ГЛ. перех.

disadvantage: svantaggiare

итальянский

английский

svantaggiato (-a): disadvantaged

essere svantaggiato rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

a sfavore di: to the disadvantage of

svantaggio: disadvantage

essere in svantaggio rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

Present
I	disadvantage
you	disadvantage
he/she/it	disadvantages
we	disadvantage
you	disadvantage
they	disadvantage

Past
I	disadvantaged
you	disadvantaged
he/she/it	disadvantaged
we	disadvantaged
you	disadvantaged
they	disadvantaged

Present Perfect
I	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
he/she/it	has	disadvantaged
we	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
they	have	disadvantaged

Past Perfect
I	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
he/she/it	had	disadvantaged
we	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
they	had	disadvantaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at a disadvantage: essere svantaggiato

essere svantaggiato rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

essere in svantaggio rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It hit economically disadvantaged countries hardest, because it involved a decline in the purchases of raw materials, both agricultural and mineral, by developed nations.

en.wikipedia.org

Statistics show that the socially disadvantaged, immigrants and ethnic minorities have significantly higher arrest rates.

en.wikipedia.org

These organisations shared the vision for a leadership programme to improve the life chances of pupils from disadvantaged backgrounds.

en.wikipedia.org

The characters in this category are outrageous, exaggerated, financially disadvantaged and determined to change that.

en.wikipedia.org

Rural areas - where 86% of the population lives - are particularly disadvantaged, with 30% of health aid posts closed.

en.wikipedia.org