DOTS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. dot [брит. dɒt, америк. dɑt] СУЩ.

dot

punto м.

dot

puntino м.

dot (in Internet and e-mail addresses)

punto м.

dot (on fabric, wallpaper)

pallino м.

dot (on fabric, wallpaper)

pois м.

“dot dot dot”

“puntini, puntini, puntini”, “puntini di sospensione”

II. dot <forma in -ing dotting, прош. вр., прич. прош. вр. dotted> [брит. dɒt, америк. dɑt] ГЛ. перех.

1. dot (in writing):

dot letter

mettere un puntino, un punto su

2. dot КУЛИН.:

dot chicken, joint

cospargere (with di, con)

3. dot (be scattered along):

fishing villages dot the coast or the coast is dotted with fishing villages

la costa è punteggiata di villaggi di pescatori

there were houses, people dotted around

c'erano case, persone (sparse) qua e là

they were dotted around the town, square

erano sparpagliati per la città, nella piazza

III. dot [брит. dɒt, америк. dɑt]

since the year dot разг.

da secoli, da un sacco di tempo

on the dot

in punto

at two o'clock on the dot

alle due in punto, spaccate

polka dot [брит., америк. ˈpoʊ(l)kə dɑt] СУЩ.

polka dot

pois м.

polka dot before сущ. pattern, garment

a pois

dot-com [брит. dɒtˈkɒm, америк. dɑtˈkɑm] СУЩ.

dot-com

= azienda che opera in Internet

dot-com before сущ. era, revolution

di Internet, dot-com

dot-com society

che opera in Internet

the dot-com bubble

la bolla delle dot-com

year dot [ˌjɪəˈdɒt, ˌjɜː-] СУЩ. разг.

since the year dot

da sempre or da tempo immemorabile

DOT СУЩ.

DOT (in US) → Department of Transportation

DOT

ministero dei trasporti

dot matrix printer [америк. ˈˌdɑt ˈmeɪtrɪks ˌprɪn(t)ər] СУЩ.

dot matrix printer

stampante ж. a matrice di punti

join up characters, dots

unire, collegare

итальянский

английский

punti sospensivi ЛИНГВ.

suspension points, dots

puntino

dot

a puntini rossi e gialli

with red and yellow dots or spots

puntino

dot

“puntini puntini”

“dot, dot, dot”

mettere un puntino su lettera

to dot

mettere i puntini sulle i

to dot the i's (and cross the t's)

puntare

to dot

puntare lettera, abbreviazione

to mark [sth] with a dot

puntare nota

to dot

в словаре PONS

английский

итальянский

I. dot [dɑ:t] СУЩ.

1. dot:

dot

puntino м.

on the dot

in punto

she arrived at half past three on the dot

arrivò alle tre e mezza in punto

2. dot pl ТИПОГР.:

dot

puntini м. pl di sospensione

120 dots per inch

120 punti per pollice

II. dot <-tt-> [dɑ:t] ГЛ. перех.

1. dot (mark with a dot):

dot

punteggiare

2. dot (put a dot on):

dot

mettere il puntino a

3. dot (scatter):

dot

sparpagliare

Выражения:

to dot one's i's and cross one's t's

mettere i puntini sulle ‘i’

dot-matrix printer СУЩ.

dot-matrix printer

stampante ж. ad aghi

at 2:00 p.m. on the dot

alle due in punto

итальянский

английский

a pois

polka-dot

puntiforme

dot-like

puntino

dot

mettere i -i sulle i перенос.

to cross the t's and dot the i's

stampante ad aghi

dot matrix printer

pallino

dot

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Polka dots were really trendy in the 1960s.

www.dw.com

They have also investigated quantum dots as agents for medical imaging and as possible qubits in quantum computing.

en.wikipedia.org

Mil dots are used like a slide rule to measure the height of a target, and if the height is known, the range can be as well.

en.wikipedia.org

Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months.

en.wikipedia.org

There are some blackish dots and strigulae along the costa.

en.wikipedia.org