I - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I¹, i [брит. ʌɪ, америк. aɪ] СУЩ.

1. I (letter):

I

I

I

i

2. I → Island

I

isola I.

to dot the i's and cross the t's

mettere i puntini sulle i

I² [брит. ʌɪ, америк. aɪ]

I МЕСТОИМ. I is translated by io which, however, is very often understood: I'm leaving for London tomorrow = domani parto per Londra. - When I is used in emphasis, io is employed and stressed, and placed either at the beginning or at the end of the sentence: I didn't take it = io non l'ho preso, non l'ho preso io. - When used impersonally, I is translated by si: Where can I get the bus number 14, please? = Dove si può prendere il 14, per favore? - For particular uses see this entry.:

I

io

I live in London

abito a Londra

here I am

eccomi

there I am

eccomi qua

I didn't take it

io non l'ho preso or non l'ho preso io

he's a student but I'm not

lui è studente ma io no

I who…

io che…

I who have seen

io che ho visto

he and I went to the cinema

lui e io siamo andati al cinema

CD-I СУЩ.

CD-I → compact disc interactive

CD-I

compact disc interattivo

CD-I

CD-I м.

o.i.r.o.

o.i.r.o. → offers in the region of

o.i.r.o.

tratt. (trattabile)

o.i.r.o. £75, 000

75.000 sterline trattabili

C of I

C of I → Church of Ireland

C of I

Chiesa d'Irlanda

I love eating out

mi piace andare a mangiare fuori

I need antihistamine

ho bisogno di antistaminici

I hate sewing

odio cucire

I hate sewing before сущ. scissors

da sarto

I hate sewing thread

da cucito

итальянский

английский

I

I

I

i

mettere i puntini sulle I

to dot the i's and cross the t's

sono servito

I stand pat

в словаре PONS

английский

итальянский

I, i [aɪ] СУЩ.

I

I, i ж.

I as in Irene

I di Imola

I [aɪ] МЕСТОИМ. лицо (1st person sing)

I

io

I'm coming

arrivo

I'll do it

lo faccio io

am I late?

sono in ritardo?

she and I

lei ed io

it was I who did that

sono stato io a farlo

i.e. [ˌaɪ·ˈi:]

i.e. сокращение от id est

i.e.

cioè

I/O

I/O ИНФОРМ. сокращение от input/output

I/O

I/O input/output

I love kayaking

mi piace moltissimo andare in kayak

итальянский

английский

gettar le perle ai -ci перенос.

to cast pearls before swine -i

mettere i -i sulle i перенос.

to cross the t's and dot the i's

I

I

I come Imola

I for item

io

I

io stesso/stessa

I personally

neach'io sono stato invitato

I haven't been invited either

proprio io

I

e io che pensavo

and here I thought

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The loch is home to a watersports center with kayaking, sailing and windsurfing among the activities available.

en.wikipedia.org

The park offers of undeveloped shoreline, fishing, hunting, unimproved hiking and biking trails, and kayaking.

en.wikipedia.org

It has an elevation of 197 feet and is most frequently used as a kayaking location.

en.wikipedia.org

Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.

en.wikipedia.org

Additional restrictions include the lighting of fires, while activities such as kayaking and rafting need a special clearance from the local forestry.

en.wikipedia.org