DUST CLOTH - Перевод английский на итальянский

dust cloth [ˈdʌstˌklɒθ, америк.-ˌklɔːθ] СУЩ.

dust cloth

straccio м. per la polvere

straccio per la polvere

dust cloth америк.

straccio per la polvere

dust cloth америк.

cloth [брит. klɒθ, америк. klɔθ] СУЩ.

1. cloth (fabric):

cloth

tessuto м.

cloth

stoffa ж.

cloth

panno м.

cloth

tela ж.

wool, silk, cotton cloth

tessuto di lana, seta, cotone

wool, silk, cotton cloth before сущ. cover, blind, etc

in tessuto, in stoffa, in tela

hey cloth ears! разг.

ehi, sei sordo?

2. cloth (piece of fabric):

cloth (for polishing, dusting, floor)

straccio м.

cloth (for drying dishes)

strofinaccio м.

cloth (for table)

tovaglia ж.

altar cloth

tovaglia d'altare

damp cloth (for cleaning, ironing)

straccio umido

wrap it in a damp cloth

avvolgilo in un panno umido

3. cloth РЕЛИГ.:

the cloth

l'abito (religioso, ecclesiastico)

a man of the cloth

un ecclesiastico

to cut one's coat according to one's cloth брит.

non fare il passo più lungo della gamba

I. dust [брит. dʌst, америк. dəst] СУЩ.

1. dust (grime, grit):

dust

polvere ж.

chalk, coal dust

polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust

polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust

coperto di polvere

a speck of dust

un granello di polvere

to allow the dust to settle

lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle перенос.

lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust

polvere ж.

gold dust

polvere d'oro

3. dust (ground):

dust лит.

terreno м.

dust лит.

suolo м.

II. dust [брит. dʌst, америк. dəst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

dust furniture, house

spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake

spolverare, cospargere (with di, con)

dust face

cospargere (with di, con)

III. dust [брит. dʌst, америк. dəst] ГЛ. неперех.

dust

spolverare, togliere la polvere

IV. dust [брит. dʌst, америк. dəst]

to throw dust in sb's eyes

gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet

= andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail)

fallire

I. cloth [klɑ:θ] СУЩ.

1. cloth:

cloth (material)

tela ж.

cloth (for cleaning)

panno м.

2. cloth (clergy):

cloth

clero м.

a man of the cloth

un ecclesiastico

II. cloth [klɑ:θ] ПРИЛ.

cloth

di tela

I. dust [dʌst] СУЩ.

dust

polvere ж.

coal dust

polvere di carbone м.

Выражения:

to bite the dust

mordere la polvere

to leave sb in the dust

far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled

lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust лит.

trasformarsi in polvere

II. dust [dʌst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

dust

spolverare

2. dust (spread over):

dust

spargere

to dust sth with insecticide

cospargere di insetticida la superficie di qc

III. dust [dʌst] ГЛ. неперех.

dust

spolverare

Present

I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

Past

I	dusted
you	dusted
he/she/it	dusted
we	dusted
you	dusted
they	dusted

Present Perfect

I	have	dusted
you	have	dusted
he/she/it	has	dusted
we	have	dusted
you	have	dusted
they	have	dusted

Past Perfect

I	had	dusted
you	had	dusted
he/she/it	had	dusted
we	had	dusted
you	had	dusted
they	had	dusted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The "calungas", usually female, are traditionally made of either wax and wood or of cloth.

en.wikipedia.org

The thriller went through numerous printings of the clothbound first edition (pictured above right), now increasingly rare.

en.wikipedia.org

A servant covered it with a cloth and presented to her husband.

en.wikipedia.org

Both models are available with cloth or leather seat coverings.

en.wikipedia.org

The chief imports are grain, sugar, foreign cloth, piece-goods.

en.wikipedia.org