Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
осмий
frusta per uova

в итальянском словаре Oxford-Paravia

egg whisk [ˈeɡwɪsk, -hwɪsk] СУЩ.

egg whisk
sbattiuova м.
в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
английский
итальянский
итальянский
КУЛИН. also egg whisk (manual)
frusta ж.
КУЛИН. also egg whisk (mechanical, electric)
frullino м.
итальянский
итальянский
английский
английский
frusta per le uova
egg whisk
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. whisk [брит. wɪsk, америк. (h)wɪsk] СУЩ.

1. whisk:

КУЛИН. also egg whisk (manual)
frusta ж.
КУЛИН. also egg whisk (mechanical, electric)
frullino м.

Выражения:

with a whisk of its tail
con un colpo di coda

II. whisk [брит. wɪsk, америк. (h)wɪsk] ГЛ. перех.

1. whisk КУЛИН. (beat):

whisk sauce, mixture, eggs
sbattere
whisk the eggs and cream together
incorporare le uova con la panna

2. whisk (transport, move quickly):

he was whisked off to meet the president
è stato portato su due piedi dal presidente
she was whisked off to hospital
è stata portata in fretta all'ospedale
she whisked open the gate
ha aperto in fretta il cancello
he whisked the plates off the table
ha tolto in fretta i piatti dal tavolo

3. whisk (flick):

the cow whisked its tail
la mucca agitava la coda
she whisked the fly away with her hand
scacciò la mosca con la mano

III. whisk [брит. wɪsk, америк. (h)wɪsk] ГЛ. неперех.

she whisked into the room
è entrata in fretta nella stanza
he whisked off in his long cloak
guizzò via nel suo lungo mantello
he whisked around the room with a duster
ha dato una rapida spolverata alla stanza

I. egg1 [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] СУЩ.

1. egg:

egg КУЛИН., БИОЛ., ЗООЛ.
uovo м.
a chocolate egg
un uovo di cioccolato
a chocolate egg before сущ. sandwich
con l'uovo
a chocolate egg collector
di uova
a chocolate egg farm
produttore di uova
a chocolate egg mayonnaise, sauce
con le uova
a chocolate egg noodles
all'uovo

2. egg (fellow) устар., разг.:

he's a good, bad egg
è un brav'uomo, un tipaccio

II. egg1 [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] ГЛ. перех. разг. (throw eggs at)

egg person
tirare delle uova a

III. egg1 [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ]

to kill sth in the egg
uccidere qc sul nascere
to put all one's eggs in one basket
puntare tutto su una carta sola
to have egg on one's face разг.
fare una figuraccia
as sure as eggs is eggs
sicuro come due più due fa quattro
to lay an egg америк. разг. ТЕАТР.
fare cilecca or fare fiasco
to tread on eggs
camminare sulle uova

egg2 [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ]

в словаре PONS

I. whisk [hwɪsk] ГЛ. перех.

1. whisk КУЛИН.:

whisk
battere

2. whisk (take quickly):

whisk
portare rapidamente
to whisk sb off somewhere
portare rapidamente qu da qualche parte

3. whisk (with sweeping movement):

whisk tail
agitare

II. whisk [hwɪsk] СУЩ.

1. whisk (kitchen tool):

whisk
frusta ж.
electric whisk
frullino м. elettrico

2. whisk (sweeping motion):

whisk
colpo м.

egg [eg] СУЩ.

egg
uovo м.
fried/boiled eggs
uova fritte/alla coque
hard-boiled egg
uovo sodo
scrambled eggs
uova strapazzate

Выражения:

to put all one's eggs in one basket
puntare tutto su una carta sola
they had egg on their faces разг.
hanno fatto una figuraccia
to be a bad egg разг.
essere un cattivo elemento
Present
Iwhisk
youwhisk
he/she/itwhisks
wewhisk
youwhisk
theywhisk
Past
Iwhisked
youwhisked
he/she/itwhisked
wewhisked
youwhisked
theywhisked
Present Perfect
Ihavewhisked
youhavewhisked
he/she/ithaswhisked
wehavewhisked
youhavewhisked
theyhavewhisked
Past Perfect
Ihadwhisked
youhadwhisked
he/she/ithadwhisked
wehadwhisked
youhadwhisked
theyhadwhisked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One trail rider in 2008 was whisked away and lost for 14 days.
en.wikipedia.org
Living whisk ferns and horsetails do not have the large leaves (megaphylls) which would be expected of euphyllophytes.
en.wikipedia.org
Most whisks consist of a long, narrow handle with a series of wire loops joined at the end.
en.wikipedia.org
Generally, the kind used for whisking thin tea ("usucha") has 80, 100, or 120 fine tines.
en.wikipedia.org
Continue adding butter while whisking until one has the desired quantity of "beurre mont".
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "egg whisk" в других языках

английский
немецкий
английский
французский