GREYING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. grey, gray [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ПРИЛ.

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey уничиж. character, town:

grey

spento, incolore

II. grey, gray [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] СУЩ.

1. grey (colour):

grey

grigio м.

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo м. grigio, bigio

III. grey, gray [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ГЛ. перех.

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV. grey, gray [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ГЛ. неперех.

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V. grey, gray [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

grey-haired [брит. ˈɡreɪhɛːd, америк. ɡreɪˈhɛrd], grey-headed [ˌɡreɪˈhedɪd] ПРИЛ.

grey-haired

dai capelli grigi, brizzolato

grey goose <мн. grey geese> [америк. ˌɡreɪ ˈɡus] СУЩ.

1. grey goose (greylag):

grey goose

oca ж. selvatica

2. grey goose:

grey goose

oca ж. canadese

grey economy [ˌɡreɪɪˈkɒnəmɪ] СУЩ.

grey economy

economia ж. sommersa

grey matter [брит., америк. ˈɡreɪ ˈˌmædər] СУЩ. (brain)

grey matter

materia ж. grigia

grey wagtail [ˈɡreɪˌwæɡteɪl] СУЩ.

grey wagtail

ballerina ж. gialla

grey wolf <мн. grey wolves> [америк. ˌɡreɪ ˈwʊlf] СУЩ.

grey wolf

lupo м. (grigio)

grey eminence [америк. ɡreɪ ˈɛmənəns] СУЩ.

grey eminence

eminenza ж. grigia

grey-coat [ˈɡreɪkəʊt] СУЩ.

grey-coat

membro della guardia militare del Cumberland

итальянский

английский

brizzolatura

greying брит.

в словаре PONS

grey [greɪ] ПРИЛ. СУЩ. ГЛ.

grey → gray

I. gray [greɪ] ПРИЛ.

1. gray a. перенос.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II. gray [greɪ] СУЩ.

gray

grigio м.

III. gray [greɪ] ГЛ. неперех.

gray

invecchiare

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

grey cells

materia ж. grigia разг.

charcoal grey

grigio м. antracite

Present

I	grey
you	grey
he/she/it	greys
we	grey
you	grey
they	grey

Past

I	greyed
you	greyed
he/she/it	greyed
we	greyed
you	greyed
they	greyed

Present Perfect

I	have	greyed
you	have	greyed
he/she/it	has	greyed
we	have	greyed
you	have	greyed
they	have	greyed

Past Perfect

I	had	greyed
you	had	greyed
he/she/it	had	greyed
we	had	greyed
you	had	greyed
they	had	greyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Originally varied in colour, but nowadays always black, usually fading to brown in sunlight and often greying with age.

en.wikipedia.org

They speculate the mechanism could also explain why stress may cause both skin pigmentation and paradoxically, hair greying.

www.nhs.uk

At 66, with a head of thick greying hair and blue eyes, he is quietly spoken and not partial to public speaking.

www.abc.net.au

Sold signs in front yards, and new crops of greying beards, vintage bicycles and house renovations.

www.irishexaminer.com

I hung them on the mantle, sat down across from her in the greying morning to watch her sleep, then dozed off.

vancouversun.com