Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сигаретой
etichettatura

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

labelling [ˈleɪblɪŋ] СУЩ.

labelling
etichettatura ж.
labelling before сущ. device, scheme, system
di etichettatura
labelling machine
etichettatrice

I. label [брит. ˈleɪb(ə)l, америк. ˈleɪbəl] СУЩ.

1. label:

label (on clothing, jar, bottle)
etichetta ж.
label (on luggage)
cartellino м.
label (on diagram)
legenda ж.
address label
etichetta con l'indirizzo
price label
cartellino del prezzo
gummed, sticky label
etichetta gommata, adesiva
tie-on label
etichetta che si lega
own label ТОРГ.
marchio commerciale
this shop sells own-label products
qui si vendono prodotti che hanno il marchio del negozio

2. label перенос.:

label
etichetta ж.
to hang or stick a label on sb, sth
affibbiare un'etichetta a qn, qc
the label has stuck
il soprannome è rimasto

3. label МУЗ.:

label, also record label
etichetta ж.
label, also record label
casa ж. discografica
a jazz classic on the Bluenote label
un classico di musica jazz distribuito dalla Bluenote

4. label ИНФОРМ.:

label
label ж.

5. label ЛИНГВ.:

label
etichetta ж.

II. label <forma in -ing ecc. labelling, labelled америк. labeling, labeled> [брит. ˈleɪb(ə)l, америк. ˈleɪbəl] ГЛ. перех.

1. label (stick label on):

label clothing, jar, bottle
mettere un'etichetta a, etichettare
label luggage
attaccare un cartellino a
label diagram
mettere una legenda a
a jar labelled “rice”
un barattolo con l'etichetta “riso”
to be labelled “confidential”, “ozone-friendly”
avere la scritta “riservato”, “che non danneggia l'ozono”
a requirement to label pasteurized products
necessità di indicare se il prodotto è pastorizzato

2. label (pigeonhole) перенос.:

label person, work
etichettare, bollare (as come)
he is usually labelled (as) an impressionist
di solito viene considerato un impressionista

3. label ЛИНГВ.:

label
etichettare

header label [ˈhedəˌleɪbl] СУЩ. ИНФОРМ.

header label
etichetta ж. di intestazione

care label [брит.] СУЩ. (on clothing etc.)

care label
etichetta ж. con le istruzioni di lavaggio
care label
istruzioni ж. мн. di lavaggio

field label [ˈfiːldˌleɪbl] СУЩ. ЛИНГВ.

field label
etichetta ж. di linguaggio settoriale
field label
etichetta ж. dell'ambito specialistico

price label [ˈpraɪsˌleɪbl] СУЩ.

price label
cartellino м. del prezzo

eco-label [брит. ˈiːkəʊˌleɪb(ə)l, америк. ˈikoʊˌleɪbəl, ˈɛkoʊˌleɪbəl] СУЩ.

eco-label
ecoetichetta ж.

luggage label [ˈlʌɡɪdʒˌleɪbl] СУЩ.

luggage label
etichetta ж. da valigia
итальянский
итальянский
английский
английский
etichettatura
labelling
etichettatrice
labelling machine

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

labelling СУЩ., labeling СУЩ.

labelling
etichettatura ж.

I. label [ˈleɪ·bəl] СУЩ.

1. label:

label
etichetta ж.

2. label (brand name):

label
marca ж.

II. label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] ГЛ. перех.

1. label (affix label):

label
mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

label
etichettare

record label СУЩ.

record label
etichetta ж. discografica
sticky label
adesivo, -a
manufacturer's label
etichetta ж. del produttore
stick on stamp, label
attaccare
итальянский
итальянский
английский
английский
griffe (marchio)
designer label
etichetta
label
qualifica
label
sull’etichetta è riportato: …
the label reads: …
Present
Ilabel
youlabel
he/she/itlabels
welabel
youlabel
theylabel
Past
Ilabelled / америк. labeled
youlabelled / америк. labeled
he/she/itlabelled / америк. labeled
welabelled / америк. labeled
youlabelled / америк. labeled
theylabelled / америк. labeled
Present Perfect
Ihavelabelled / америк. labeled
youhavelabelled / америк. labeled
he/she/ithaslabelled / америк. labeled
wehavelabelled / америк. labeled
youhavelabelled / америк. labeled
theyhavelabelled / америк. labeled
Past Perfect
Ihadlabelled / америк. labeled
youhadlabelled / америк. labeled
he/she/ithadlabelled / америк. labeled
wehadlabelled / америк. labeled
youhadlabelled / америк. labeled
theyhadlabelled / америк. labeled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

manufacturer's label
etichetta ж. del produttore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Glue strip or glue tray devices trap the mouse in the sticky glue.
en.wikipedia.org
The stems grow up to 10 or 15 centimeters tall and are hairy in texture, with glandular, sticky areas on the upper parts.
en.wikipedia.org
The slender stems have glandular, sticky patches on their upper parts.
en.wikipedia.org
The mossy and sticky filaments of the gall are clearly ineffective in preventing the entry of inquilines, predators, parasitoids and hyperparasitoids.
en.wikipedia.org
It is rendered sticky by secretions of mucus from glands in its tip and on the roof of the mouth.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "labelling" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский
английский
словенский