LIGHT-HEADED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

light-headed [брит., америк. ˌlaɪtˈhɛdəd] ПРИЛ.

1. light-headed (dizzy):

light-headed person

stordito

light-headed feeling

di stordimento

2. light-headed (frivolous):

light-headed

frivolo

light-headed

sventato

итальянский

английский

I. svaporato [zvapoˈrato] ГЛ. прич. прош. вр.

svaporato → svaporare

II. svaporato [zvapoˈrato] ПРИЛ.

1. svaporato (che ha perso odore, aroma):

svaporato vino

flat

svaporato profumo

faded

2. svaporato (svampito):

svaporato

light-headed

svaporato

addle-headed разг.

svaporato

air-headed разг.

svaporare [zvapoˈrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. svaporare (perdere aroma, odore):

svaporare vino:

to lose flavour

svaporare profumo:

to lose scent

svaporare profumo:

to fade

2. svaporare (venire meno):

svaporare перенос.

to fade

lasciare svaporare la collera

to let one's anger cool off or down

I. svampito [zvamˈpito] ПРИЛ.

1. svampito (svanito):

svampito

light-headed

svampito

addle-headed разг.

svampito

air-headed разг.

2. svampito (frivolo):

svampito

flighty

II. svampito (svampita) [zvamˈpito] СУЩ. м. (ж.)

1. svampito (persona svanita):

svampito (svampita)

air-head

2. svampito (persona frivola):

svampito (svampita)

flighty person

frivolo [ˈfrivolo] ПРИЛ.

frivolo persona

flighty

frivolo persona

flippant

frivolo persona

frivolous

frivolo persona

light-headed

frivolo persona

light-minded

frivolo persona

lightsome

frivolo abbigliamento

chichi

frivolo abbigliamento

foppish

frivolo atteggiamento, comportamento, commento

frivolous

frivolo atteggiamento, comportamento, commento

giddy

I. svanito [zvaˈnito] ГЛ. прич. прош. вр.

svanito → svanire

II. svanito [zvaˈnito] ПРИЛ.

1. svanito (scomparso):

svanito

disappeared

svanito

vanished

2. svanito (svaporato, attenuato):

svanito profumo, odore

faded

3. svanito перенос. difficoltà, illusione, timori:

svanito

disappeared

svanito

vanished

4. svanito (svampito):

svanito

light-headed

svanito

addle-headed разг.

svanito

air-headed разг.

III. svanito (svanita) [zvaˈnito] СУЩ. м. (ж.)

svanito (svanita)

air-head

svanire [zvaˈnire] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. svanire (scomparire, dileguarsi):

svanire

to disappear

svanire

to vanish

il sole svanì all'orizzonte

the sun disappeared below the horizon

la nebbia svanì

the fog dissolved or cleared

svanire nel nulla

to disappear or vanish into thin air, to vanish into the blue

2. svanire (svaporare, attenuarsi):

svanire profumo, odore:

to fade

svanire vino:

to lose flavour

3. svanire перенос.:

svanire difficoltà, timori:

to disappear

svanire difficoltà, timori:

to vanish

svanire illusione:

to vanish

svanire illusione:

to dissolve

svanire speranza:

to fade

svanire speranza:

to dissolve

svanire ricordo:

to fade

в словаре PONS

lightheaded ПРИЛ.

lightheaded

stordito, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dehydration can lead to your becoming overheated, exhausted and lightheaded, experts say.

www.cnn.com

Other common signs include headaches, lethargy and feeling lightheaded.

www.dailymail.co.uk

Suddenly, you're lightheaded, your hands begin to tingle, things take on an unreal quality, and you begin to panic.

www.health24.com

It's so tight he often finds it hard to breathe and has gotten lightheaded.

www.cnn.com

He said that when rescue workers arrived at the scene they started to feel lightheaded and nauseated and suspected a carbon monoxide leak.

www.cbc.ca