DISAPPEAR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. disappear [брит. dɪsəˈpɪə, америк. ˌdɪsəˈpɪr] ГЛ. перех.

disappear ПОЛИТ. смягч.:

disappear dissident: fare sparire

II. disappear [брит. dɪsəˈpɪə, америк. ˌdɪsəˈpɪr] ГЛ. неперех. (all contexts)

disappear: scomparire, sparire, svanire

to disappear from view: sparire alla vista

to disappear without trace: scomparire senza lasciare traccia

the rain forest is fast disappearing: la foresta pluviale è in via di sparizione

III. disappear [брит. dɪsəˈpɪə, америк. ˌdɪsəˈpɪr]

to do a disappearing act: volatilizzarsi

to disappear into the (wide) blue yonder: scomparire in lontananza

to disappear into the (wide) blue yonder (in westerns): andare verso il tramonto

mysteriously die, disappear, appear: misteriosamente

to disappear into the maw of sth перенос.: essere inghiottito da qc

итальянский

английский

volatilizzarsi шутл.: to disappear

svanire: to disappear

svanire nel nulla: to disappear or vanish into thin air, to vanish into the blue

svanire difficoltà, timori:: to disappear

dileguarsi persona:: to disappear

dileguarsi nella nebbia, nel nulla: to vanish or disappear into the fog, the blue

dileguarsi (fuggire) ladro:: to disappear

scomparire (sparire alla vista) persona, oggetto:: to disappear

scomparire dalla scena politica: to disappear or fade away from the political scene

scomparire nel buio: to disappear into the night

scomparire oggetto, persona:: to disappear

scomparire senza lasciare traccia: to disappear without a trace

scomparire tradizione, usanza, lingua:: to disappear

sparire: to disappear

sparire senza lasciare traccia: to disappear without a trace

sparire dalla vista: to disappear from view

sparire persona:: to disappear

fare sparire dissidente: to disappear

sparire dalla faccia della terra: to disappear or vanish off the face of the earth

eclissarsi перенос.: to disappear

в словаре PONS

английский

итальянский

disappear [ˌdɪs·ə·ˈpɪr] ГЛ. неперех.

disappear: scomparire

to disappear from sight: sparire alla vista

to disappear without a trace: scomparire senza lasciare traccia

to have all but disappeared: esser quasi scomparso

итальянский

английский

smaterializzare qu/qc: to make sb/sth disappear

smaterializzarsi: to disappear

svanire: to disappear

sparire: to disappear

dove sei sparito?: where did you disappear to?

scomparire: to disappear

dissiparsi: to disappear

eclissarsi: to disappear

sfumare: to disappear

guarire (malattia): to disappear

scomparire dalla scena politica: to disappear from the scene

Present
I	disappear
you	disappear
he/she/it	disappears
we	disappear
you	disappear
they	disappear

Past
I	disappeared
you	disappeared
he/she/it	disappeared
we	disappeared
you	disappeared
they	disappeared

Present Perfect
I	have	disappeared
you	have	disappeared
he/she/it	has	disappeared
we	have	disappeared
you	have	disappeared
they	have	disappeared

Past Perfect
I	had	disappeared
you	had	disappeared
he/she/it	had	disappeared
we	had	disappeared
you	had	disappeared
they	had	disappeared

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью