Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
собственности
main deck

в итальянском словаре Oxford-Paravia

main deck [ˌmeɪnˈdek] СУЩ. МОР.

main deck
ponte м. di coperta
в итальянском словаре Oxford-Paravia
ponte di coperta МОР.
main deck
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. deck [брит. dɛk, америк. dɛk] СУЩ.

1. deck МОР. (on ship):

deck
ponte м.
upper, car deck
ponte di coperta, ponte auto
on deck
sul ponte
to go (up or out) on deck
salire sul ponte
below deck(s)
sottocoperta

2. deck америк. (terrace):

deck
terrazza ж.

3. deck (on bus, plane):

deck
piano м.
upper, lower deck
piano superiore, inferiore

4. deck:

deck (for records)
piatto м.
deck (for cassettes)
piastra ж.

5. deck:

deck of cards
mazzo di carte

6. deck америк. разг.:

deck
dose ж. (di eroina)

II. deck [брит. dɛk, америк. dɛk] ГЛ. перех.

1. deck (decorate):

deck building, room, table
adornare, addobbare (with con)
deck tree
addobbare, decorare (with con)

2. deck (dress up):

deck person
vestire (elegantemente) (with, in con)

3. deck америк. (floor):

deck разг.
stendere a terra

III. deck [брит. dɛk, америк. dɛk]

all hands on deck! МОР.
equipaggio in coperta!
to be on deck
essere pronto all'azione
to clear the decks
prepararsi all'azione
to hit the deck разг.
cadere a terra
he's not playing with a full deck разг.
è un sempliciotto

I. main [брит. meɪn, америк. meɪn] СУЩ.

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)
conduttura ж. principale
main (for sewage)
collettore м.
water, gas main
conduttura dell'acqua, del gas

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage)
rete ж.
gas from the mains
gas di città
electricity from the mains
energia di rete
water from the mains
acqua corrente
to turn sth on, off at the main(s) electricity
attaccare, staccare
to turn sth on, off at the main(s) gas, water
aprire, chiudere il rubinetto principale di
to work or run off the main(s)
funzionare a corrente

3. main before сущ. (using network):

mains gas
di città
mains electricity
di rete
mains water
corrente
mains radio, appliance
a corrente
mains plug
di corrente
mains lead
elettrico
mains voltage
di alimentazione

4. main (sea):

main лит.
mare м.
main лит.
oceano м.
on the main
al largo

5. main (mainland):

main устар.
terraferma ж.

II. main [брит. meɪn, америк. meɪn] ПРИЛ.

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main
principale
the main thing is to
la cosa principale è
the main thing to do is
la prima cosa da fare è
that's the main thing!
è la cosa più importante!

III. main [брит. meɪn, америк. meɪn]

in the main
nel complesso

в словаре PONS

I. deck [dek] СУЩ.

1. deck (of ship):

deck
ponte м.
to go below deck
scendere sottocoperta

2. deck (back porch):

deck
piattaforma di legno costruita sul retro di una casa

3. deck (of cards):

deck
mazzo м.

4. deck МУЗ., ЭЛЕКТР.:

deck
piastra ж.

Выражения:

to clear the deck разг.
sgombrare il campo
to hit the deck разг.
cadere a terra

II. deck [dek] ГЛ. перех.

to deck sth out
decorare qc
to deck oneself out
mettersi in ghingheri
to be all decked out
essere in ghingheri

I. main [meɪn] ПРИЛ.

main problem, reason, street:

main
principale

II. main [meɪn] СУЩ.

1. main (pipe):

main
tubatura ж. principale
the water/gas main
la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main
cavo м. principale

Выражения:

in the main
in generale
Present
Ideck
youdeck
he/she/itdecks
wedeck
youdeck
theydeck
Past
Idecked
youdecked
he/she/itdecked
wedecked
youdecked
theydecked
Present Perfect
Ihavedecked
youhavedecked
he/she/ithasdecked
wehavedecked
youhavedecked
theyhavedecked
Past Perfect
Ihaddecked
youhaddecked
he/she/ithaddecked
wehaddecked
youhaddecked
theyhaddecked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This scenario is seen by critics as stacking the deck against victims attempting to seek redress from physicians.
en.wikipedia.org
At the front of the freight deck was a staircase leading to the saloon deck, which had a smoking room in front, pursers office aft, and a spare room.
en.wikipedia.org
The pier's promenade deck is lined with wooden benches with ornamental cast iron backs.
en.wikipedia.org
Jokers are wild cards and can be any card in the deck.
en.wikipedia.org
The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "main deck" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский