OVERLOOKING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

overlook [брит. əʊvəˈlʊk, америк. ˌoʊvərˈlʊk] ГЛ. перех.

1. overlook (have a view of):

overlook building, window:

dare su, guardare su

we overlook the sea from the balcony

il nostro balcone dà sul mare

2. overlook (miss):

overlook detail, error

lasciarsi sfuggire, non vedere

to overlook the fact that …

tralasciare il fatto che …

3. overlook (ignore):

overlook behaviour, fault, mistake

chiudere un occhio su, passare sopra a, tollerare

overlook candidate, person

ignorare, non considerare

overlook effect, fact, need, problem

non tenere conto di, trascurare

итальянский

английский

prospiciente (su) qc finestra

overlooking

ballatoio

long balcony leading onto a number of flats, usually overlooking a courtyard

una camera che dà sul cortile

a room overlooking the courtyard

sorvolare qc

to pass over, overlook, gloss over sth

sorvolare su questione, errore

to pass or gloss over, to overlook

tralasciare il fatto che …

to overlook the fact that …

trascurare

to overlook

tollerare errore, mancanza

to overlook

affacciarsi su edificio, finestra:

to overlook mare, parco

dominare casa:

to overlook

английский

итальянский

I. overlook [ˌoʊ·vɚ·ˈlʊk] СУЩ.

overlook

vista ж.

II. overlook [ˌoʊ·vɚ·ˈlʊk] ГЛ. перех.

1. overlook (look out onto):

overlook

dare su

2. overlook:

overlook (not notice)

non vedere

overlook (deliberately)

chiudere un occhio su

3. overlook (forget):

overlook

dimenticare

итальянский

английский

dare su qc

to overlook sth

passare sopra a qc перенос.

to overlook sth

Present

I	overlook
you	overlook
he/she/it	overlooks
we	overlook
you	overlook
they	overlook

Past

I	overlooked
you	overlooked
he/she/it	overlooked
we	overlooked
you	overlooked
they	overlooked

Present Perfect

I	have	overlooked
you	have	overlooked
he/she/it	has	overlooked
we	have	overlooked
you	have	overlooked
they	have	overlooked

Past Perfect

I	had	overlooked
you	had	overlooked
he/she/it	had	overlooked
we	had	overlooked
you	had	overlooked
they	had	overlooked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The board considered the matter and could not overlook the fact that the barque might have been kept further from shore, and the anchor dropped.

en.wikipedia.org

One tends to overlook the cliches and enjoy its feel good moments.

en.wikipedia.org

All of these actions can happen only within a given amount of turn points, so some actions are given priority while others are overlooked.

en.wikipedia.org

The main acropolis was built on the highest point and overlooks the town, being 212 m from sea level.

en.wikipedia.org

The top of a hill overlooking the site was walled in to form a redoubt.

en.wikipedia.org