Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schnitt
Appartamenti

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. flat1 [брит. flat, америк. flæt] ПРИЛ.

1. flat:

flat (level) surface, landscape, road
piatto, piano
flat roof
piatto
flat (not rounded) stone
piatto
flat stomach, chest, face
piatto
flat nose
schiacciato, camuso
flat (shallow) dish
piano
flat basket, box
piatto, poco profondo
to be flat on one's back, face
essere (lungo) disteso sulla schiena, stare bocconi
to hammer sth flat
appiattire qc col martello
to be squashed flat
essere schiacciato

2. flat (deflated):

flat tyre, ball
sgonfio
to have a flat tyre
avere uno pneumatico sgonfio or una gomma a terra
to go flat
sgonfiarsi

3. flat (pressed close):

her feet flat on the floor
con i piedi che appoggiavano bene a terra

4. flat (with low heels):

flat shoes, heels
basso

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection, denial
netto, secco, deciso
you're not going and that's flat!
non ci vai, e su questo non ci sono dubbi or non ci piove!

6. flat (standard):

flat fare, fee
fisso, forfettario
flat charge
fisso

7. flat:

flat (monotonous) voice, tone
monotono, monocorde
flat (unexciting) performance, story, style
noioso
flat (unexciting) performance, story, style
piatto
flat colour
spento
flat colour
opaco
flat taste
insipido

8. flat (not fizzy):

flat beer, lemonade
sgassato, non più frizzante
to go flat beer:
perdere l'effervescenza

9. flat (depressed):

to feel flat person:
sentirsi depresso or giù di corda or a terra
he sounded a bit flat
sembrava un po' giù di morale or giù di corda

10. flat брит. battery:

flat
scarico
to go flat ЭЛЕКТР.
scaricarsi
to go flat АВТО. ТЕХ.
essere a terra
to go flat АВТО. ТЕХ.
essere scarico

11. flat (slow):

flat ТОРГ., ЭКОН. market, trade
inattivo
flat ТОРГ., ЭКОН. market, trade
in ristagno
flat spending, profits
ristagnante

12. flat МУЗ.:

flat note
bemolle
flat (off key) voice, instrument
stonato
in the key of B flat minor
in si bemolle minore

13. flat (matt):

flat paint, surface
opaco

II. flat1 [брит. flat, америк. flæt] НАРЕЧ.

1. flat (horizontally):

flat lay, lie
disteso
flat fall
(lungo) disteso
to knock sb flat
atterrare qn
to lay sb flat
stendere or buttare a terra qn
they laid the village flat
hanno raso al suolo il villaggio
to lie flat person:
giacere (lungo) disteso
to lie flat hair:
essere piatto
to lie flat pleat:
essere appiattito, piatto
to lie, land flat on one's back
giacere, cadere disteso sulla schiena
I was lying flat on my back
giacevo disteso sulla schiena or supino
to fall flat on one's face
cadere lungo disteso or bocconi
to fall flat on one's face перенос.
rompersi il collo

2. flat (in close contact):

we pressed flat against the wall
ci schiacciammo contro il muro
she pressed her nose flat against the window
incollò il naso alla finestra

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat
in dieci minuti esatti

4. flat (absolutely):

flat разг.
decisamente
flat разг.
seccamente
she told me flat that …
mi ha detto chiaro e tondo che …
to turn [sth] down flat offer, proposal
rifiutare [qc] recisamente
they went flat against their orders
hanno deliberatamente disobbedito agli ordini

5. flat МУЗ.:

flat sing, play
in tono più basso (del dovuto), in modo stonato

III. flat1 [брит. flat, америк. flæt] СУЩ.

1. flat (level part):

the flat of hand
il palmo di
the flat of oar, sword
il piatto di
on the flat брит. walk, park
in piano, su terreno piano

2. flat (on car, bike):

flat разг.
pneumatico м. sgonfio
flat разг.
gomma ж. a terra

3. flat МУЗ. (note, sign):

flat
bemolle м.

4. flat ТЕАТР.:

flat
fondale м.

5. flat ГЕОГР.:

salt flat
piana salina

IV. flats СУЩ. npl

1. flats америк. (shoes):

flats разг.
scarpe ж. basse

2. flats ГЕОГР. (marshland):

flats
terreno м. basso
flats
palude ж.

V. flat1 <forma in -ing flatting, прош. вр., прич. прош. вр. flatted> [брит. flat, америк. flæt] ГЛ. перех.

1. flat (make flat):

flat
spianare
flat
appiattire

2. flat МУЗ.:

flat
bemollizzare

3. flat paint:

flat
opacizzare

VI. flat1 <forma in -ing flatting, прош. вр., прич. прош. вр. flatted> [брит. flat, америк. flæt] ГЛ. неперех.

flat
appiattirsi
flat
spianarsi

VII. flat1 [брит. flat, америк. flæt]

to fall flat play:
fare fiasco
to fall flat joke:
cadere nel vuoto
to fall flat party, evening, plan:
essere un fiasco, un insuccesso

flat2 [брит. flat, америк. flæt] СУЩ. брит. (apartment)

flat
appartamento м.

flat racing [америк. ˈflæt ˈˌreɪsɪŋ] СУЩ. U КОНН.

flat racing
corse ж. мн. piane

flat food [ˈflætfuːd] СУЩ. америк. разг.

flat food
= piatti pronti serviti da tavole calde e ristoranti anche a domicilio

flat foot <мн. flat foots, flat feet> [брит. ˈflatfʊt, америк. ˈflætfʊt] СУЩ. брит. разг., уничиж.

flat foot
piedipiatti м.

salt flat [ˈsɔːltˌflæt] СУЩ.

salt flat
piana ж. salina

flat race [америк. ˈflæt ˈˌreɪs] СУЩ. КОНН.

flat race
corsa ж. piana

flat season [ˈflætˌsiːzn] СУЩ.

flat season
stagione ж. delle corse piane

council flat [ˈkaʊnslˌflæt] СУЩ.

council flat
appartamento м. di casa popolare

service flat [ˈsɜːvɪsflæt] СУЩ. брит.

service flat
appartamento м. in affitto con servizio di pulizia

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. flat1 <-tt-> [flæt] ПРИЛ.

1. flat:

flat surface
piatto, -a
flat land
pianeggiante
flat as a pancake разг.
piatto come una frittata

2. flat (unexciting):

flat
piatto, -a

3. flat drink:

flat
sgasato, -a

4. flat tire:

flat
a terra

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection
categorico, -a
and that's flat
e non se ne parli più

6. flat ТОРГ. (not changing):

flat
fisso, -a

7. flat МУЗ.:

flat note
bemolle
flat string
scordato, -a

II. flat1 <-tt-> [flæt] НАРЕЧ.

1. flat (level):

flat
lungo disteso
to lie flat on one's back
stare a pancia in su

2. flat разг. (absolutely):

flat
completamente

Выражения:

to be flat broke
essere completamente al verde
to fall flat
essere un fiasco
in five minutes flat разг.
in cinque minuti esatti

III. flat1 [flæt] СУЩ.

1. flat (level surface):

flat of sword, knife
piatto м.
the flat of one's hand
il palmo м. della mano

2. flat (low level ground):

flat
pianura ж.
salt flats
saline ж. pl

3. flat (flat tire):

flat
foratura ж.

4. flat МУЗ.:

flat
bemolle м. неизм.

flat2 [flæt] СУЩ. (apartment)

flat
appartamento м.

flat feet СУЩ. pl

flat feet
piedi м. pl piatti

flat-footed [ˌflæt·ˈfʊ·t̬ɪd] ПРИЛ.

flat-footed
con i piedi piatti
итальянский
итальянский
английский
английский
piano (-a)
flat
pianeggiante
flat
a tutto spiano
flat out
schiacciato (-a)
flat
sgonfio (-a)
flat
trenette
long flat pasta
Present
Iflat
youflat
he/she/itflats
weflat
youflat
theyflat
Past
Iflatted
youflatted
he/she/itflatted
weflatted
youflatted
theyflatted
Present Perfect
Ihaveflatted
youhaveflatted
he/she/ithasflatted
wehaveflatted
youhaveflatted
theyhaveflatted
Past Perfect
Ihadflatted
youhadflatted
he/she/ithadflatted
wehadflatted
youhadflatted
theyhadflatted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lie flat on one's back
stare a pancia in su
the flat of one's hand
il palmo м. della mano
salt flats
saline ж. pl
to fall flat on one's face
cadere faccia a terra
my flat is the one immediately above yours
il mio appartamento è quello subito sopra il tuo
caciotta
small flat cheese from Central Italy
andare a -e all'aria
to fall flat on one's back
cadere lungo e disteso
to fall flat on one's face
schiacciata
type of flat, usually salty bread
piadina
flat unleavened bread from the Emilia Romagna region

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While the war came to an official end in 1865, peace did not immediately return to the area.
en.wikipedia.org
It follows immediately that both compactness and the strong completeness theorem fail for truth-value semantics.
en.wikipedia.org
One time a person walked out in front of him at this point in the game, but he stopped immediately and no one was hurt.
en.wikipedia.org
They will often do so immediately after their lead has been cut.
en.wikipedia.org
When exposed, they immediately wriggle into loose soil or under rubble.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flats" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий