PAY-OFF - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

pay-off [брит. ˈpeɪɒf, америк. ˈpeɪˌɔf] СУЩ. (reward)

pay-off

ricompensa ж.

pay-off

premio м.

pay-off перенос.

resa ж. dei conti

pay-off перенос.

momento м. decisivo

I. pay off ГЛ. [peɪ -] (pay off)

1. pay off перенос.:

pay off

pagare

pay off

ripagare

his hard work finally paid off

alla fine la sua fatica è stata ripagata

2. pay off (dismiss from work):

pay off worker

licenziare, liquidare

pay off МОР. seaman

liquidare, congedare dalla nave

3. pay off (buy silence) разг.:

pay off possible informer

comprare il silenzio di

II. pay off ГЛ. [peɪ -] (pay off [sth], pay [sth] off)

pay off mortgage, debt:

pay off

pagare, estinguere

to pay off one's debts

pagare i propri debiti

to pay off one's debts before сущ. collection, recovery, burden

di debiti

to pay off one's debts interest

passivo

to pay off one's debts payment

di debito

to pay off one's debts capacity, level, ratio

di indebitamento

to pay off one's debts crisis

debitorio

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage before сущ. agreement, deed

ipotecario

to pay off handsomely investment:

rendere molto bene or dare ottimi risultati

итальянский

английский

tacitare

to pay off

estinguere un'ipoteca

to pay off a mortgage

liquidare or tacitare i creditori

to pay off the creditors

redimere ЮРИД., ТОРГ. debito

to pay off

sdebitarsi

to pay off one's debts

английский

итальянский

payoff [ˈpeɪ·ɑ:f] СУЩ.

1. payoff:

payoff (payment)

pagamento м.

payoff (debt payment)

saldo м.

2. payoff разг. (bribe):

payoff

bustarella ж.

payoff

tangente

to make a payoff to sb

pagare qu sottobanco

3. payoff разг. (positive result):

payoff

risultato м. positivo

payoff on bet

pagamento м. di una vincita

4. payoff разг. (climax of events):

payoff

momento м. culminante

I. pay off ГЛ. перех.

1. pay off debt:

pay off

estinguere

2. pay off разг. (bribe):

pay off

corrompere

II. pay off ГЛ. неперех. перенос.

pay off

dare buoni risultati

the waiting paid off

valeva la pena di aspettare

to pay off a debt

pagare un debito

to pay sth off

finire di pagare

итальянский

английский

saldare (debito)

to pay off

sanare un debito

to pay (off) a debt

Present

I	pay off
you	pay off
he/she/it	pays off
we	pay off
you	pay off
they	pay off

Past

I	paid off
you	paid off
he/she/it	paid off
we	paid off
you	paid off
they	paid off

Present Perfect

I	have	paid off
you	have	paid off
he/she/it	has	paid off
we	have	paid off
you	have	paid off
they	have	paid off

Past Perfect

I	had	paid off
you	had	paid off
he/she/it	had	paid off
we	had	paid off
you	had	paid off
they	had	paid off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cue a series of handsomely dressed gentleman routinely perspiring across pastoral village greens the country over.

www.telegraph.co.uk

I remember hearing one guy saying he wanted a such-and-such card and would pay handsomely for it.

www.zdnet.com

No 7 would approve, and pay her handsomely to be their pin-up girl.

www.telegraph.co.uk

Zac, who looked handsomely casual in blue button-down shirt and jeans, even showed the hosts how puffy his hand is.

www.dailymail.co.uk

He has paid handsomely for top-notch hospitality and all he has received is hostility so far.

en.wikipedia.org