PIE CHART - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pie chart [брит., америк. ˈpaɪ ˌtʃɑrt] СУЩ.

pie chart

diagramma м. a torta

pie chart

areogramma м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

diagramma a torta

pie chart

grafico a torta СТАТ.

pie chart

areogramma

pie chart

grafico a torta СТАТ.

pie chart

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. chart [брит. tʃɑːt, америк. tʃɑrt] СУЩ.

1. chart (graph):

chart

grafico м.

chart

diagramma м.

temperature chart МЕД.

grafico della temperatura

2. chart (table):

chart

tabella ж.

3. chart (map):

chart

carta ж.

4. chart МУЗ.:

the charts

la hit-parade

to be number one in the charts

essere il numero uno nella hit-parade

II. chart [брит. tʃɑːt, америк. tʃɑrt] ГЛ. перех.

1. chart (on map):

chart geographical feature

riportare

chart route

tracciare

2. chart changes, progress:

chart

registrare

pie¹ [брит. pʌɪ, америк. paɪ] СУЩ.

1. pie (savoury):

pie

torta ж. salata

pie

pasticcio м.

meat, fish pie

pasticcio di carne, di pesce

pork pie

pasticcio di maiale

2. pie (sweet):

pie

torta ж.

apple, plum pie

torta di mele, di prugne

it's all pie in the sky

è pura utopia

to be as easy as pie

essere facile come bere un bicchiere d'acqua

to have a finger in every pie

avere le mani in pasta

they all want a piece of the pie

vogliono tutti dividersi la torta

to be as sweet or nice as pie

essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie уничиж.

essere tutto zucchero e miele or mieloso

pie² [брит. pʌɪ, америк. paɪ] СУЩ.

pie → magpie

magpie [брит. ˈmaɡpʌɪ, америк. ˈmæɡˌpaɪ] СУЩ.

1. magpie ЗООЛ.:

magpie

gazza ж.

2. magpie (person):

magpie перенос.

= chi raccoglie e colleziona oggetti disparati

3. magpie америк. (chatterbox):

magpie

chiacchierone м. / chiacchierona ж.

I. pie³, pi [брит. pʌɪ, америк. paɪ] СУЩ. ТИПОГР.

pie

sovrapposizione ж. di caratteri

pie

confusione ж. di caratteri

pie перенос.

confusione ж.

pie перенос.

disordine м.

II. pie³, pi [брит. pʌɪ, америк. paɪ] ГЛ. перех. ТИПОГР.

pie type

confondere, mischiare

в словаре PONS

I. chart [tʃɑ:rt] СУЩ.

1. chart (display of information):

chart

tabella ж.

weather chart

carta ж. meteorologica

2. chart pl МУЗ.:

the charts

la classifica

to top the charts

arrivare in cima alla classifica

II. chart [tʃɑ:rt] ГЛ. перех.

1. chart a. перенос.:

chart

riportare

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart

seguire attentamente

pie [paɪ] СУЩ.

pie vegetables, meat

pasticcio м. (in crosta)

pie fruit

crostata ж.

pie fruit

torta ж.

Выражения:

it's pie in the sky

resterà una pia intenzione

(as) easy as pie

un gioco da ragazzi

to eat humble pie

andare a Canossa

to eat humble pie

cospargersi il capo di cenere

Present

I	chart
you	chart
he/she/it	charts
we	chart
you	chart
they	chart

Past

I	charted
you	charted
he/she/it	charted
we	charted
you	charted
they	charted

Present Perfect

I	have	charted
you	have	charted
he/she/it	has	charted
we	have	charted
you	have	charted
they	have	charted

Past Perfect

I	had	charted
you	had	charted
he/she/it	had	charted
we	had	charted
you	had	charted
they	had	charted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The base pie chart represents the first state in the usual way, with different slice sizes.

en.wikipedia.org

On page nine, there was a pie chart showing votes cast on the 360 magazine forum on a different subject every week, which was chosen by the magazine staff.

en.wikipedia.org

After that, users get a pie chart breaking down how the service has allocated their investment based on the sliders.

www.bankingtech.com

You'll see what other readers are thinking when you make your choice above and the pie chart shows the most popular option.

www.thejournal.ie

Sometimes you don't need anything more than an elaborate concentric pie chart or cool typography to create a visually interesting infographic.

thenextweb.com