RUNNERS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

runner-up <мн. runners-up> [брит. rʌnərˈʌp, америк. ˈˌrənər ˈəp] СУЩ. (placed second)

runner-up: secondo м. / seconda ж. (to dopo)

the 5 runners-up: i 5 che seguono (in classifica)

runner [брит. ˈrʌnə, америк. ˈrənər] СУЩ.

1. runner:

runner (person): corridore м. / corritrice ж.

runner (animal): animale м. da corsa

to be a fast runner: correre veloce

2. runner СПОРТ (horse):

runner: cavallo м. da corsa

3. runner ВОЕН. (messenger):

runner: staffetta ж.

4. runner:

runner (for door, seat, drawer, curtain): guida ж. di scorrimento

runner (on sled): pattino м.

5. runner БОТАН.:

runner: stolone м.

6. runner:

runner (cloth): centrino м.

runner (carpet): tappeto м.

7. runner (car) разг.:

“good runner” (in ad): “in buono stato”

to do a runner разг.: filarsela all'inglese

front runner [брит., америк. frənt ˈrənər] СУЩ.

1. front runner ПОЛИТ. (favourite):

front runner: capolista м. и ж. (in di)

2. front runner СПОРТ:

front runner: = chi è in testa, chi conduce

distance runner СУЩ.

distance runner: fondista м. и ж.

scarlet runner [америк. ˈskɑrlət ˈrənər] СУЩ.

scarlet runner: fagiolone м.

marathon runner СУЩ.

marathon runner: maratoneta м. и ж.

relay runner СУЩ.

relay runner: staffettista м. и ж.

runner bean [брит.] СУЩ. брит.

runner bean: fagiolo м. di Spagna

blockade runner [blɒˈkeɪdˌrʌnə(r)] СУЩ. ВОЕН.

blockade runner: = persona o nave che forza o cerca di forzare un blocco

итальянский

английский

fagiolone: scarlet runner

fagiolone: runner bean

в словаре PONS

английский

итальянский

runner [ˈrʌ·nɚ] СУЩ.

1. runner СПОРТ:

runner (person): corridore(-trice) м. (ж.)

runner (horse): cavallo м. partecipante ad una corsa

2. runner (messenger):

runner: messo м.

3. runner (smuggler):

runner: contrabbandiere(-a) м. (ж.)

drug runner: trafficante м. и ж. di droga

4. runner (rail):

runner: guida ж.

runner on sledge: pattino м.

5. runner (stem):

runner: stolone м.

6. runner (long rug):

runner: passatoia ж.

front-runner СУЩ.

front-runner: favorito(-a) м. (ж.)

marathon runner СУЩ.

marathon runner: maratoneta м. и ж.

runner-up [ˌrʌ·nɚ·ˈʌp] СУЩ.

runner-up: classificato(-a) dopo il primo м. (ж.)

Запись в OpenDict

table runner СУЩ.

table runner: striscia (f) da tavolo

table runner: guida (f) da tavolo

итальянский

английский

podista: runner

centometrista: hundred-meter runner

centista: hundred-meter runner

mezzofondista: middle-distance runner

maratoneta: marathon runner

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью