Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mind’
strip
итальянский
итальянский
английский
английский
striscia <мн. strisce> [ˈstriʃʃa, ʃe] СУЩ. ж.
1. striscia (di tessuto, carta):
striscia
strip
striscia
band
striscia di cuoio
strip of leather, leather strip, thong
tagliare qc a strisce
to cut sth (up) into strips
2. striscia (di terra):
striscia
strip
striscia di Gaza
Gaza strip
3. striscia (riga):
striscia
stripe
striscia
streak
a strisce
striped, banded
la bandiera a stelle e strisce
the Stars and Stripes, the Star-spangled banner
4. striscia (di fumetti):
striscia
comic strip
striscia
funnies pl америк. разг.
Выражения:
striscia bianca (sulla strada)
white line
striscia continua
solid line
striscia discontinua
broken line
strisce pedonali
pedestrian crossing
strisce pedonali
zebra crossing брит.
strisce pedonali
crosswalk америк.
I. strisciare [striʃˈʃare] ГЛ. перех.
1. strisciare (trascinare):
strisciare
to drag
strisciare sedia
to scrape
strisciare i piedi
to drag one's feet or heels, to shuffle (along)
2. strisciare (rigare):
strisciare mobile, auto
to scratch
3. strisciare (passare in un lettore magnetico):
strisciare badge, carta di credito
to swipe
II. strisciare [striʃˈʃare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
1. strisciare (muoversi sul ventre):
strisciare insetto:
to crawl
strisciare insetto:
to creep
strisciare serpente:
to slither
strisciare davanti a qn перенос.
to grovel or crawl to sb
2. strisciare (sfregare):
strisciare contro qc auto, ramo:
to scrape against sth
III. strisciarsi ГЛ. возвр. гл.
strisciarsi gatto:
strisciarsi
to rub oneself contro: against
la striscia di Gaza
the Gaza strip
английский
английский
итальянский
итальянский
Gaza strip
striscia ж. di Gaza
comic strip
striscia ж. (a fumetti)
funnies
striscia ж. (di vignette)
fascia ЗООЛ., БОТАН.
striscia ж.
strip (of material, paper, carpet)
striscia ж. (of di)
strip (of land, sand)
striscia ж.
a strip of garden, beach
una striscia di giardino, di spiaggia
metal, paper strip
striscia di metallo, di carta
swathe (of land)
striscia ж.
stripe
striscia ж.
stripe (isolated)
striscia ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
striscia <-sce> [ˈstriʃ·ʃa] СУЩ. ж.
1. striscia (di stoffa, carta):
striscia
strip
a -sce
striped
2. striscia pl:
-sce (pedonali)
crosswalk
I. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ГЛ. неперех.
1. strisciare ЗООЛ.:
strisciare
to crawl
2. strisciare (rasentare):
strisciare
to scrape
strisciare contro un muro
to scrape along a wall
II. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ГЛ. перех.
1. strisciare (piedi):
strisciare
to drag
2. strisciare (sfregare: auto, paraurti):
strisciare
to scrape
3. strisciare (passare rasente: proiettile):
strisciare
to graze
III. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ГЛ. возвр. гл.
strisciare strisciarsi (sfregarsi):
strisciarsi contro qc
to rub (up) against sth
английский
английский
итальянский
итальянский
creepy-crawly
insetto м. che striscia
swath
striscia ж.
table runner
striscia (f) da tavolo
scrape
strisciare contro
scrape
strisciare
scrape
strisciare
strip
striscia ж.
slither
strisciare
bar
striscia ж.
to crawl (up) to sb
strisciare davanti a qu
Presente
iostriscio
tustrisci
lui/lei/Leistriscia
noistrisciamo
voistrisciate
lorostrisciano
Imperfetto
iostrisciavo
tustrisciavi
lui/lei/Leistrisciava
noistrisciavamo
voistrisciavate
lorostrisciavano
Passato remoto
iostrisciai
tustrisciasti
lui/lei/Leistrisciò
noistrisciammo
voistrisciaste
lorostrisciarono
Futuro semplice
iostriscerò
tustriscerai
lui/lei/Leistriscerà
noistrisceremo
voistriscerete
lorostrisceranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
strisciare contro un muro
to scrape along a wall
creepy-crawly
insetto м. che striscia
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nei primi quattro mesi del 2013, ha avuto una striscia vincente di 17 partite in singolare.
it.wikipedia.org
Alcuni esemplari possono presentare una striscia verticale bianca sulla parte ventrale del corpo.
it.wikipedia.org
La divisa è una maglia a strisce verticali sottili della stessa dimensione, rosse e nere, calzoncini bianchi e calzettoni neri.
it.wikipedia.org
La divisa è una maglia a strisce verticali della stessa dimensione, rosse e nere, con pantaloncini e calzettoni bianchi.
it.wikipedia.org
La divisa era composta da una magietta a strisce rosse e bianche, pantaloni azzurri e calzettoni bianche a righe orizzontali.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "striscia" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский