SPOT-CHECK - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

spot-check [ˌspɒtˈtʃek] ГЛ. перех.

spot-check (randomly) goods

eseguire un controllo (qualità) a campione su

spot-check (without warning) passengers

eseguire un controllo a sorpresa su

spot check [брит., америк. ˈspɑt ˌtʃɛk] СУЩ.

spot check (unannounced)

controllo м. improvviso (on su)

spot check (random)

controllo м. casuale (on su)

to carry out a spot check

eseguire un controllo a campione

итальянский

английский

I. campione (campionessa) [kamˈpjone] [-essa] СУЩ. м. (ж.)

1. campione (vincitore, sportivo di alto livello):

campione (campionessa)

champion

campione del mondo

world champion

campione olimpico

olympic champion

campione di pugilato

champion boxer, boxing champion

campione dello sci

ace skier, top skier

campione in carica, campione uscente

reigning, outgoing champion

essere considerato un campione

to rank among or with the champions

2. campione (chi eccelle):

essere un campione persona

to be an ace

quando si tratta di fare delle sciocchezze, sei un campione

when it comes to doing stupid things, you're in a class of your own

essere campione d'incassi КИНО., ТЕАТР. film, spettacolo

to be a box-office hit

3. campione (difensore):

campione (campionessa)

champion

un campione della fede, della virtù

a champion of faith, virtue

farsi campione di una causa

to champion a cause

4. campione (modello convenzionale di riferimento):

campione (campionessa)

standard

campione di lunghezza

standard of length

5. campione (di tessuto, feci, urina, roccia):

campione (campionessa) МЕД., МИНЕР., ТЕХН.

sample

campione (campionessa) МЕД., МИНЕР., ТЕХН.

specimen

prelevare un campione di sangue, di roccia

to take a blood, rock sample

6. campione СТАТ.:

campione (campionessa)

sample

campione (campionessa)

cross-section

un campione rappresentativo, ristretto

a representative, limited sample

7. campione ТОРГ.:

campione (campionessa)

sample

campione (campionessa) (di rivista, libro)

specimen

campione (campionessa) (di carta da parati)

pattern

campione (campionessa) (di tessuto)

swatch

campione (campionessa) (di trucco)

tester

come da campione

as per sample

campione gratuito or omaggio

free sample

essere conforme al campione

to correspond to sample

II. campione [kamˈpjone] ПРИЛ. неизм.

1. campione СПОРТ:

la squadra campione

the champion team, the champions

2. campione СТАТ.:

gruppo campione

sample

indagine campione (di persone)

sample survey

controllo (qualità) a campione (di prodotti)

spot-check

3. campione (unità di riferimento):

chilogrammo, metro campione

standard kilogram, metre

controllo casuale

spot check

spot check СУЩ.

spot check

controllo м. casuale

Present

I	spot-check
you	spot-check
he/she/it	spot-checks
we	spot-check
you	spot-check
they	spot-check

Past

I	spot-checked
you	spot-checked
he/she/it	spot-checked
we	spot-checked
you	spot-checked
they	spot-checked

Present Perfect

I	have	spot-checked
you	have	spot-checked
he/she/it	has	spot-checked
we	have	spot-checked
you	have	spot-checked
they	have	spot-checked

Past Perfect

I	had	spot-checked
you	had	spot-checked
he/she/it	had	spot-checked
we	had	spot-checked
you	had	spot-checked
they	had	spot-checked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even an electronic border with electronic customs declarations requires a spot check regime.

www.rte.ie

Since the campaign started, a spot check on one 28-bed surgical hospital ward revealed that not one patient had a catheter.

www.dailymail.co.uk

The vehicle rolled, and the driver -- who had been fleeing a spot check -- ran away.

www.cbc.ca

A spot check of meters conducted by the utility found that approximately 10 percent of meters had been altered.

krebsonsecurity.com

This test is only a spot check and does not accurately assess the quality of prediction of failure of that cell.

en.wikipedia.org