SPRINKLED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. sprinkled [ˈsprɪŋkld] ГЛ. прич. прош. вр.

sprinkled → sprinkle III

II. sprinkled [ˈsprɪŋkld] ПРИЛ.

sprinkled with salt

con un pizzico di, cosparso di

sprinkled with sugar

con una spolverata di

sprinkled with herbs, flowers

cosparso di

sprinkled with quotations, mistakes

infarcito di

I. sprinkle [брит. ˈsprɪŋk(ə)l, америк. ˈsprɪŋk(ə)l] СУЩ.

sprinkle (of salt, flour)

pizzico м. (of di)

sprinkle (of herb)

spruzzo м.

sprinkle (of herb)

spolverata ж.

a sprinkle of rain

uno spruzzo di pioggia

II. sprinkles СУЩ.

sprinkles npl КУЛИН. (decoration):

sprinkles

piccoli confetti м.

III. sprinkle [брит. ˈsprɪŋk(ə)l, америк. ˈsprɪŋk(ə)l] ГЛ. перех.

1. sprinkle:

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth salt

spargere [qc] su qc, cospargere qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth sugar

spolverare qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth herbs

cospargere qc con [qc]

to sprinkle sth with water

spruzzare acqua su qc

to sprinkle a cake with brandy

bagnare una torta con il brandy

to sprinkle oneself with talc

mettersi il borotalco

to sprinkle a speech with quotations

infarcire un discorso di citazioni

2. sprinkle (water):

sprinkle lawn

irrigare

generously КУЛИН. sprinkle, grease

abbondantemente

итальянский

английский

costellato di stelle, fiori

studded or sprinkled with

abbondantemente cosparso di zucchero

generously sprinkled with sugar

mantovana

= cake made from flour, sugar, butter, eggs and yeast sprinkled with almonds

granellare

= to sprinkle with granella

spolverizzare

to sprinkle

cosparso

sprinkled

inzuccherare

to sprinkle with sugar

английский

итальянский

I. sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] ГЛ. перех.

sprinkle

spargere

II. sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] СУЩ.

sprinkle

pizzico ж.

итальянский

английский

cappuccino

cappucino (white coffee sprinkled with chocolate)

cospargere

to sprinkle

cospargere qc di qc

to sprinkle sth with sth

annaffiare

to sprinkle

Present

I	sprinkle
you	sprinkle
he/she/it	sprinkles
we	sprinkle
you	sprinkle
they	sprinkle

Past

I	sprinkled
you	sprinkled
he/she/it	sprinkled
we	sprinkled
you	sprinkled
they	sprinkled

Present Perfect

I	have	sprinkled
you	have	sprinkled
he/she/it	has	sprinkled
we	have	sprinkled
you	have	sprinkled
they	have	sprinkled

Past Perfect

I	had	sprinkled
you	had	sprinkled
he/she/it	had	sprinkled
we	had	sprinkled
you	had	sprinkled
they	had	sprinkled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Traditionally, a little vinegar is sprinkled over it on the plate.

en.wikipedia.org

The thorax and forewings are yellowish fuscous, evenly sprinkled with black scales.

en.wikipedia.org

The ground colour of the forewings is glossy white in the terminal area, somewhat sprinkled with black.

en.wikipedia.org

However, the service does include prayers and reading of biblical passages, and bicycles are sprinkled with holy water.

en.wikipedia.org

When the outer surface is lightly charred, it is then taken off the grill, brushed with margarine, and sprinkled with sugar.

en.wikipedia.org