TANGLED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. tangled [брит. ˈtaŋɡld, америк. ˈtæŋɡ(ə)ld] ГЛ. прич. прош. вр.

tangled → tangle II, III

II. tangled [брит. ˈtaŋɡld, америк. ˈtæŋɡ(ə)ld] ПРИЛ.

1. tangled:

tangled hair, wool, wire: ingarbugliato

tangled brambles, wires, wreckage: aggrovigliato

2. tangled situation:

tangled: contorto

III. tangled [брит. ˈtaŋɡld, америк. ˈtæŋɡ(ə)ld]

what a tangled web we weave (when first we practise to deceive): = la matassa diventa difficile da sbrogliare (quando si comincia ad ingannare)

I. tangle up ГЛ. [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up)

tangle up: aggrovigliarsi

II. tangle up ГЛ. [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: ingarbugliare qc

to get tangled up hair, string, wires:: ingarbugliarsi (in in)

to get tangled up clothes:: attorcigliarsi (in in)

to get tangled up person: перенос.: impelagarsi (in in)

I. tangle [брит. ˈtaŋɡ(ə)l, америк. ˈtæŋɡəl] СУЩ.

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds): groviglio м.

tangle (of clothes, sheets): ammasso м.

in a tangle: aggrovigliato

to get in or into a tangle: ingarbugliarsi

2. tangle (political, legal, emotional):

tangle перенос.: intreccio м.

tangle перенос.: groviglio м.

a tangle of problems, motives: un intreccio di problemi, di motivi

in a tangle: ingarbugliato

to get in or into a tangle person:: mettersi nei pasticci (with con)

3. tangle (quarrel):

tangle: litigio м.

II. tangle [брит. ˈtaŋɡ(ə)l, америк. ˈtæŋɡəl] ГЛ. перех.

tangle → tangle up

III. tangle [брит. ˈtaŋɡ(ə)l, америк. ˈtæŋɡəl] ГЛ. неперех.

1. tangle hair, string, cable:

tangle: attorcigliarsi (around attorno a)

2. tangle → tangle up

I. tangle up ГЛ. [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up)

tangle up: aggrovigliarsi

II. tangle up ГЛ. [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: ingarbugliare qc

to get tangled up hair, string, wires:: ingarbugliarsi (in in)

to get tangled up clothes:: attorcigliarsi (in in)

to get tangled up person: перенос.: impelagarsi (in in)

tangle with ГЛ. [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle with [sb, sth])

tangle with: litigare, attaccarsi con qn

итальянский

английский

aggrovigliato: tangled also перенос.

arruffato перенос.: tangled

imbrogliato fili: tangled

essere invischiato in qc: to be enmeshed or tangled up in sth

aggrovigliamento: tangle

aggrovigliare: to tangle up also перенос.

aggrovigliarsi: to tangle (up) also перенос.

aggrovigliarsi: to get tangled up also перенос.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. tangle [ˈtæŋ·gl] СУЩ.

1. tangle:

tangle in hair: nodo м.

tangle string: groviglio м.

2. tangle перенос. (confusion):

tangle: confusione ж.

итальянский

английский

intricato (-a): tangled

aggrovigliamento: tangle

garbuglio: tangle

aggrovigliare: to tangle

aggrovigliarsi: to become tangled

viluppo: tangle

groviglio: tangle

intrico (di rami, fili): tangle

avvilupparsi: to become tangled

Present
I	tangle up
you	tangle up
he/she/it	tangles up
we	tangle up
you	tangle up
they	tangle up

Past
I	tangled up
you	tangled up
he/she/it	tangled up
we	tangled up
you	tangled up
they	tangled up

Present Perfect
I	have	tangled up
you	have	tangled up
he/she/it	has	tangled up
we	have	tangled up
you	have	tangled up
they	have	tangled up

Past Perfect
I	had	tangled up
you	had	tangled up
he/she/it	had	tangled up
we	had	tangled up
you	had	tangled up
they	had	tangled up

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью