TO-BE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. to-be [təˈbiː] ПРИЛ.

the bride-to-be

la futura sposa

II. to-be [təˈbiː] СУЩ. разг.

to-be

avvenire м.

to-be

futuro м.

mother-to-be [брит. ˌmʌðətəˈbiː, америк. ˈməðər tə ˈbi] СУЩ.

mother-to-be

futura madre ж.

never-to-be-forgotten [ˌnevətəbɪfəˈɡɒtn] ПРИЛ.

never-to-be-forgotten

indimenticabile

to be dispensable thing, idea:

essere superfluo

to be dispensable person:

non essere indispensabile

to be, not to be get-at-able object:

essere facile, difficile a ottenersi

to be interlinked

essere collegato (with a)

to be interlinked

interconnesso (with con)

to be above-ground

essere fuori terra or in superficie

to be above-ground (alive)

essere ancora sulla faccia della terra or fra i vivi

to be pole-axed

essere colpito da una mannaia

to be pole-axed (with distress, surprise) перенос.

rimanere steso, stecchito

итальянский

английский

essere bene accetto persona:

to be welcome

essere bene accetto regalo, denaro:

to be welcome or acceptable

essere male accetto

to be unwelcome

imbambolarsi

to be bewildered

imbambolarsi

to be stunned

imbambolarsi

to be dazed

английский

итальянский

to-be [tə·ˈbi:] ПРИЛ.

to-be

futuro, -a

to be evil-tempered

avere un pessimo carattere

to be tenderhearted

essere di buon cuore

итальянский

английский

risultare

to be shown

risultare

to be clear

risultare

to prove to be

essere nel dormiveglia

to be half asleep

essere di prammatica

to be usual

restare nel generico

to be non-specific

essere prevenuto contro qu/qc

to be prejudiced against sb/sth

stare all'erta

to be alert

avere i paraocchi перенос.

to be blind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In it, he suggested that meaning was nothing more than a vague and dispensable notion.

en.wikipedia.org

Privacy has now become dispensable even in death.

tech.firstpost.com

A professional buildup in the sevens game was once viewed as a dispensable luxury but now right throughout the world it is deemed a must.

www.stuff.co.nz

Likewise, the narrative as expressed in the demo was threadbare and dispensable.

kotaku.com

The extra chromosomes are known as conditionally dispensable, or supernumerary, because they are dispensable for certain situations, but may confer a selective advantage under different environments.

en.wikipedia.org