AXED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

pole-axed [брит. ˈpəʊlakst] ПРИЛ. разг.

to be pole-axed: essere colpito da una mannaia

to be pole-axed (with distress, surprise) перенос.: rimanere steso, stecchito

I. axe, ax [брит. aks] СУЩ.

1. axe:

axe: ascia ж.

axe: scure ж.

axe (of executioner): mannaia ж.

2. axe перенос.:

the axe has fallen: = è troppo tardi

to face the axe: essere sotto la mannaia

to get the axe разг. (lose one's job): essere licenziato, silurato

to get the axe (be cancelled) plan:: essere abbandonato

3. axe разг.:

axe (in US) (instrument): strumento м. musicale

axe (saxophone): sassofono м.

axe (guitar): chitarra ж.

II. axe, ax [брит. aks] ГЛ. перех.

axe employee: licenziare, silurare

axe jobs, funding: tagliare

axe organization: sopprimere

axe project, plan: abbandonare

III. axe, ax [брит. aks]

to have an axe to grind: tirare acqua al proprio mulino

they have no axe to grind: non lo fanno per interesse personale

итальянский

английский

rimanere stecchito (stupefatto) перенос.: to be pole-axed

piccozza: ice ax америк.

mannaia (di boia): ax америк.

ascia: ax америк.

silurare dipendente: to ax америк.

scure: ax америк.

rimanerci or restarci secco (rimanere allibito): to be pole-axed разг.

английский

итальянский

I. ax СУЩ., axe [æks] СУЩ.

ax: ascia ж.

Выражения:

to get the ax разг. worker: essere licenziato

to get the ax project: essere annullato

to have an ax to grind: avere un interesse personale

II. ax СУЩ., axe [æks] <axing> ГЛ. перех.

ax: tagliare drasticamente

to ax jobs: ridurre drasticamente i posti di lavoro

ice ax <-es> СУЩ.

ice ax: piccozza ж. (da ghiaccio)

battle-ax(e) [ˈbæ·t̬l·æks] СУЩ.

1. battle-ax(e) ИСТ.:

battle-ax(e): ascia ж. da guerra

2. battle-ax(e) уничиж. разг. (woman):

battle-ax(e): generalessa ж.

dull knife, ax: non affilato, -a

итальянский

английский

generalessa: battle-ax

ascia: ax

piccozza: ice ax

mannaia (da taglialegna): ax

Present
I	axe
you	axe
he/she/it	axes
we	axe
you	axe
they	axe

Past
I	axed
you	axed
he/she/it	axed
we	axed
you	axed
they	axed

Present Perfect
I	have	axed
you	have	axed
he/she/it	has	axed
we	have	axed
you	have	axed
they	have	axed

Past Perfect
I	had	axed
you	had	axed
he/she/it	had	axed
we	had	axed
you	had	axed
they	had	axed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью