TURVES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

turves [брит. təːvz, америк. tərvz]

turves → turf

I. turf <мн. turfs, turves> [брит. təːf, америк. tərf] СУЩ.

1. turf:

turf (grass)

tappeto м. erboso

turf (grass)

piota ж.

turf (grass)

zolla ж.

turf (peat)

torba ж.

turf (piece of peat)

mattonella ж. di torba

to lay turf

posare le zolle or zollare

2. turf (horseracing):

the turf

le corse or il mondo delle corse ippiche

3. turf разг.:

turf (territory) (of gang)

territorio м.

turf (of busker, prostitute)

zona ж.

to be back on one's own turf перенос.

ritornare a casa

II. turf [брит. təːf, америк. tərf] ГЛ. перех.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

zollare, coprire di zolle

2. turf (throw) разг.:

turf that dog off the sofa

fai sloggiare or caccia via il cane dal divano

I. turf <мн. turfs, turves> [брит. təːf, америк. tərf] СУЩ.

1. turf:

turf (grass)

tappeto м. erboso

turf (grass)

piota ж.

turf (grass)

zolla ж.

turf (peat)

torba ж.

turf (piece of peat)

mattonella ж. di torba

to lay turf

posare le zolle or zollare

2. turf (horseracing):

the turf

le corse or il mondo delle corse ippiche

3. turf разг.:

turf (territory) (of gang)

territorio м.

turf (of busker, prostitute)

zona ж.

to be back on one's own turf перенос.

ritornare a casa

II. turf [брит. təːf, америк. tərf] ГЛ. перех.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

zollare, coprire di zolle

2. turf (throw) разг.:

turf that dog off the sofa

fai sloggiare or caccia via il cane dal divano

turf out ГЛ. [təːf -] (turf out [sb, sth], turf [sb, sth] out)

turf out

sbattere fuori, cacciare via

turf accountant [брит.] СУЩ.

turf accountant

allibratore м.

turf accountant

bookmaker м.

turf war [брит., америк. ˈtərf ˌwɔr] СУЩ.

turf war

lotta ж. per il territorio also перенос.

surf 'n' turf [америк. ˈsərf ən ˌtərf] СУЩ. КУЛИН.

surf 'n' turf

= piatto a base di carne e pesce

итальянский

английский

piota

turf

cotica, also cotica erbosa

turf

impiotare

to turf

allibratore (allibratrice)

turf accountant

в словаре PONS

turf <-s [or -ves]> [tɜ:rf] СУЩ.

1. turf БОТАН.:

turf

tappeto м. erboso

a (piece of) turf

una zolla erbosa

the turf (horse racing)

corse ж. pl ippiche

2. turf (territory):

turf

territorio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Traditionally spearheaded by neuroradiologists, the subspecialty had attracted the attention of both neurologists and neurosurgeons, leading to a bitter turf war.

en.wikipedia.org

His character reunited with an old flame after a turf war between their food trucks, and they embarked on a journey together in the wake of a surprise pregnancy.

en.wikipedia.org

Afterwards, he plans to use them as an advantage for a turf war that he is in.

en.wikipedia.org

Police believe many are related to a dial-a-dope turf war.

www.thenownewspaper.com

Concerned legislators asked school officials to work out a solution to the growing turf war over the changing school district boundaries.

en.wikipedia.org