TURVES - Перевод английский на французский

английский

французский

turves [брит. təːvz, америк. tərvz] СУЩ. только мн.

turves → turf

I. turf <pl turfs, turves> [брит. təːf, америк. tərf] СУЩ.

1. turf:

turf (grass)

gazon м.

turf (peat)

tourbe ж.

turf (piece of peat)

motte ж. de tourbe

to lay turf

poser du gazon

2. turf (horseracing):

the turf

le turf м.

the turf

les courses ж. мн.

3. turf разг.:

turf (territory) (of gang)

territoire м.

turf (of busker, prostitute)

secteur м.

to be back on one's own turf

se retrouver chez soi

II. turf [брит. təːf, америк. tərf] ГЛ. перех.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

gazonner

2. turf (throw) разг.:

turf that dog off the sofa

vire ce chien du divan разг.

I. turf <pl turfs, turves> [брит. təːf, америк. tərf] СУЩ.

1. turf:

turf (grass)

gazon м.

turf (peat)

tourbe ж.

turf (piece of peat)

motte ж. de tourbe

to lay turf

poser du gazon

2. turf (horseracing):

the turf

le turf м.

the turf

les courses ж. мн.

3. turf разг.:

turf (territory) (of gang)

territoire м.

turf (of busker, prostitute)

secteur м.

to be back on one's own turf

se retrouver chez soi

II. turf [брит. təːf, америк. tərf] ГЛ. перех.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

gazonner

2. turf (throw) разг.:

turf that dog off the sofa

vire ce chien du divan разг.

turf war СУЩ. букв., перенос.

turf war

guerre ж. de territoires

I. turf out ГЛ. [брит. təːf -, америк. tərf -] (turf out [sb/sth], turf [sb/sth] out)

turf out

virer разг.

turf accountant СУЩ.

turf accountant

bookmaker м.

surf 'n' turf СУЩ. КУЛИН.

surf 'n' turf

plat м. composé viande-poisson

французский

английский

engazonner

to turf

gazonner

to turf, to grass

gazon (herbe)

grass, turf

gazon (en plaque)

turf

une plaque de gazon

a piece of turf

le turf

the turf

английский

французский

I. turf <-s [or брит. turves]> [tɜ:f, америк. tɜ:rf] СУЩ.

1. turf no мн. (grassy earth):

turf

gazon м.

2. turf (cut square):

turf

motte ж. de gazon

3. turf СПОРТ (ground):

turf

terrain м.

4. turf (territory):

turf

territoire м.

5. turf no мн. (horse racing):

the turf

le turf

II. turf <-s [or брит. turves]> [tɜ:f, америк. tɜ:rf] ГЛ. перех.

1. turf БОТАН.:

turf

gazonner

2. turf брит. разг.:

turf

jeter

to be turfed out of a club/job

être vidé d'un club/d'un emploi

turf accountant СУЩ. брит. офиц.

turf accountant

bookmaker м.

французский

английский

motte de gazon

turf

английский

французский

I. turf [tɜrf] СУЩ.

1. turf (grassy earth):

turf

gazon м.

2. turf sports (ground):

turf

terrain м.

3. turf (territory):

turf

territoire м.

II. turf [tɜrf] ГЛ. перех. БОТАН.

turf

gazonner

французский

английский

motte de gazon

turf

Present

I	turf
you	turf
he/she/it	turfs
we	turf
you	turf
they	turf

Past

I	turfed
you	turfed
he/she/it	turfed
we	turfed
you	turfed
they	turfed

Present Perfect

I	have	turfed
you	have	turfed
he/she/it	has	turfed
we	have	turfed
you	have	turfed
they	have	turfed

Past Perfect

I	had	turfed
you	had	turfed
he/she/it	had	turfed
we	had	turfed
you	had	turfed
they	had	turfed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His character reunited with an old flame after a turf war between their food trucks, and they embarked on a journey together in the wake of a surprise pregnancy.

en.wikipedia.org

With the weekend ahead, there are fears that this turf war could escalate over the coming days.

www.news24.com

Concerned legislators asked school officials to work out a solution to the growing turf war over the changing school district boundaries.

en.wikipedia.org

Apparently, the conflict was waged between two rival factions following a dispute over boundaries, making the violence a turf war.

en.wikipedia.org

A brick-throwing argument with a neighbor threatens to escalate into an all-out turf war until the local parson gets involved.

en.wikipedia.org