TWITCH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. twitch [брит. twɪtʃ, америк. twɪtʃ] СУЩ.

1. twitch (tic):

twitch

tic м.

to have a twitch in the corner of one's eye, mouth

avere un tic all'occhio, alla bocca

2. twitch (spasm):

twitch

spasmo м. muscolare

twitch

contrazione ж. convulsa

to give a twitch

avere uno spasmo muscolare

3. twitch (sudden jerk):

to give the fabric, curtain a twitch

dare uno strattone or una tirata alla stoffa, alla tenda

II. twitch [брит. twɪtʃ, америк. twɪtʃ] ГЛ. перех.

1. twitch (tug):

twitch fabric, curtain

tirare, dare uno strappo, uno strattone a

2. twitch (cause to quiver):

to twitch one's nose person:

torcere, arricciare il naso

to twitch one's nose animal:

contrarre, torcere il muso

III. twitch [брит. twɪtʃ, америк. twɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. twitch (quiver):

twitch person, animal:

contorcersi

twitch mouth:

contrarsi

twitch eye:

muoversi a scatti, battere

twitch limb, muscle:

contrarsi in modo convulso

twitch fishing line:

vibrare, dare strattoni

the dog's nose twitched with excitement

il cane torceva il muso dall'eccitazione

to twitch in one's sleep

sussultare nel sonno

2. twitch (tug):

to twitch at person: curtain, tablecloth

dare uno strattone or una tirata a

to twitch at fish: bait

tirare

IV. twitch [брит. twɪtʃ, америк. twɪtʃ] СУЩ.

twitch БОТАН. → couch grass

couch grass [америк. ˈkutʃ ˌɡræs] СУЩ.

couch grass

gramigna ж. dei medici

couch grass

dente м. canino

итальянский

английский

spasmo muscolare

twitch; muscular spasm

avere uno spasmo muscolare

to give a twitch

ticchio

twitch

tic

twitch

avere un tic all'occhio, alla bocca

to have a twitch in the corner of one's eye, mouth

fremere per l'eccitazione

to shiver or twitch with excitement

contrarsi tratti del viso, bocca:

to twitch

torcere il naso all'idea di fare qc

to turn one's nose up or to twitch one's nose at the idea of doing sth

в словаре PONS

I. twitch [twɪtʃ] ГЛ. неперех. АНАТ., МЕД.

twitch

muoversi a scatti

twitch face

contrarsi

II. twitch [twɪtʃ] ГЛ. перех.

1. twitch АНАТ., МЕД.:

twitch

contrarre

2. twitch (pull):

twitch

tirare

III. twitch <-es> [twɪtʃ] СУЩ.

1. twitch АНАТ., МЕД.:

twitch

contrazione ж. muscolare неизм.

to have a (nervous) twitch

avere un tic неизм. (nervoso)

2. twitch (pull):

twitch

tiratina ж.

Present

I	twitch
you	twitch
he/she/it	twitches
we	twitch
you	twitch
they	twitch

Past

I	twitched
you	twitched
he/she/it	twitched
we	twitched
you	twitched
they	twitched

Present Perfect

I	have	twitched
you	have	twitched
he/she/it	has	twitched
we	have	twitched
you	have	twitched
they	have	twitched

Past Perfect

I	had	twitched
you	had	twitched
he/she/it	had	twitched
we	had	twitched
you	had	twitched
they	had	twitched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The name comes from the shaking and twitching motions used by the participants to brush off their sins.

en.wikipedia.org

However, that is not to say that all games with a base in strategy do not include room for twitch gameplay.

en.wikipedia.org

This extends from simple limb twitches to more complex integrated movement, in which sufferers appear to be unconsciously acting out their dreams.

en.wikipedia.org

Do you get occasional twitches of your muscles, when there is no logical reason for it?

en.wikipedia.org

Her hand, after a period of stillness, would gradually begin to twitch.

en.wikipedia.org