WALLOPING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. walloping [брит. ˈwɒləpɪŋ, америк. ˈwɑləpɪŋ] СУЩ. разг.

walloping

legnata ж.

walloping

fracco м. di botte

to get a walloping

ricevere un fracco di legnate

to give sb a walloping

dare un fracco di botte a qn

II. walloping [брит. ˈwɒləpɪŋ, америк. ˈwɑləpɪŋ] ПРИЛ. (huge)

walloping building

enorme

walloping mistake

mostruoso

III. walloping [брит. ˈwɒləpɪŋ, америк. ˈwɑləpɪŋ] НАРЕЧ.

walloping

straordinariamente

a walloping great or big fine

una multa pazzesca

a walloping great or big kiss

un bacio favoloso

I. wallop [брит. ˈwɒləp, америк. ˈwɑləp] СУЩ. разг.

1. wallop (punch):

wallop

castagna ж.

wallop

botta ж.

to give sb a wallop

dare una castagna a qn or menare qn

to give sth a wallop

dare una gran botta a qc

this vodka packs a wallop

questa vodka ti dà una botta pazzesca

2. wallop (sound):

wallop

paf!

to hit sth with a wallop

colpire qc con una botta

3. wallop (speed):

to go at a tremendous wallop

andare a tutta birra

4. wallop брит. (beer):

wallop

(birra) bionda ж.

wallop

(birra) rossa ж.

II. wallop [брит. ˈwɒləp, америк. ˈwɑləp] ГЛ. перех. разг.

1. wallop (hit):

wallop person

menare, legnare

wallop ball, punchbag

beccare, colpire

to wallop sb in the stomach

ficcare un pugno nello stomaco a qn

to get walloped

ricevere un fracco di legnate

2. wallop (defeat):

wallop person, team

stracciare

to get walloped

farsi stracciare

итальянский

английский

legnare persona, animale

to wallop

fracco di botte or legnate

walloping

castagna разг.

wallop

tirare una castagna a qn

to biff sb, to give sb a wallop

cartone разг., регион.

wallop

menare persona

to wallop

в словаре PONS

английский

итальянский

I. walloping ПРИЛ. разг.

1. walloping (very big):

walloping

enorme

2. walloping (very good):

walloping

stupendo, -a

II. walloping СУЩ. разг.

to give sb a walloping

menare qu

I. wallop [ˈwɑ:·ləp] ГЛ. перех. разг.

1. wallop (hit hard):

wallop

dare un colpo a

2. wallop (defeat):

wallop

stracciare

II. wallop [ˈwɑ:·ləp] СУЩ. разг. (hit)

wallop

colpo м.

to give sb a wallop

menare qu

итальянский

английский

suonata

walloping

Present

I	wallop
you	wallop
he/she/it	wallops
we	wallop
you	wallop
they	wallop

Past

I	walloped
you	walloped
he/she/it	walloped
we	walloped
you	walloped
they	walloped

Present Perfect

I	have	walloped
you	have	walloped
he/she/it	has	walloped
we	have	walloped
you	have	walloped
they	have	walloped

Past Perfect

I	had	walloped
you	had	walloped
he/she/it	had	walloped
we	had	walloped
you	had	walloped
they	had	walloped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her company still dance with precision, but there's a dry, repetitive quality to the upflung legs and walloping steps.

www.independent.co.uk

He lapped in 1m 23.276s, the fastest time of the first three days, and competed a walloping 52 laps.

www.irishmirror.ie

Your kind of walloping during a breakup is also a reflection of how your body generally responds to stress.

www.medicaldaily.com

When they collide, there's a walloping impact -- enough to create a high density of matter and radiation with a very high, albeit finite, temperature.

www.salon.com

It is walloping the northeast coast, inching its way up right now.

www.newshub.co.nz