WELL-MATCHED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

well-matched [брит. wɛlˈmatʃt] ПРИЛ.

well-matched

ben assortito, ben accoppiato

итальянский

английский

I. assortito [assorˈtito] ГЛ. прич. прош. вр.

assortito → assortire

II. assortito [assorˈtito] ПРИЛ.

1. assortito (misto):

assortito cioccolatini, caramelle

assorted

assortito buffet

copious

frutta -a

mixed fruit

2. assortito (in armonia):

assortito

matching

una coppia ben -a

a well-matched couple

ben, male assortito colori, vestiti

well, ill assorted, well, badly matched

Выражения:

merce -a ТОРГ.

assorted goods

assortire [assorˈtire] ГЛ. перех.

1. assortire:

assortire oggetti, portate

to sort (out)

assortire (abbinare) colori

to match a: to con: with

assortire gli abiti secondo la misura

to sort or arrange the clothes according to size

assortire bene le tinte

to match the colours well

2. assortire ТОРГ. (rifornire):

assortire

to stock

assortire negozio

to assort

assortire il negozio con novità

to stock the shop with the latest

i loro caratteri si conciliano

they are well matched

в словаре PONS

assortito (-a) [as·sor·ˈti:·to] ПРИЛ.

1. assortito (misto: cioccolatini, pasticcini, colori):

assortito (-a)

assorted

2. assortito (che armonizza: coppia, gruppo):

ben assortito

well-matched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That's not to say the pair themselves aren't surprisingly well-matched - each craving the other's self-assurance and youthful charm - but musically, the effect is far less harmonious.

en.wikipedia.org