ANGUILLA - Перевод английский на немецкий

an·guished [ˈæŋgwɪʃt] ПРИЛ.

anguished (worried)

sorgenvoll

anguished (worried)

besorgt

anguished look, wailing

qualvoll

anguished (in pain)

von Schmerzen geplagt

anguished (more intense)

gepeinigt

anguished cry

schmerzerfüllter Schrei

anguished cry

qualvoller Schrei

an·guish [ˈæŋgwɪʃ] СУЩ. no pl

anguish

Qual ж. <-, -en>

anguish (pain)

Schmerz м. <-es, -en>

to be in anguish

Qualen leiden

to cause sb anguish

jdm Leid zufügen

lan·guish [ˈlæŋgwɪʃ] ГЛ. неперех.

1. languish (remain):

languish

schmachten высок.

the ruling party is languishing in third place in the opinion polls

die Regierungspartei liegt bei den Meinungsumfragen [weit] abgeschlagen auf dem dritten Platz

to languish in jail

im Gefängnis schmoren разг.

to languish in obscurity

in der Bedeutungslosigkeit dahindümpeln разг.

to languish in poverty

in Armut darben высок.

2. languish (grow weak):

languish

verkümmern

the project languished and was soon abandoned

das Projekt wurde vernachlässigt und schlief bald ein

3. languish лит. (long):

to languish for sth

sich вин. nach etw дат. sehnen

guil·lemot [ˈgɪlɪmɒt, америк. -əmɑ:t] СУЩ. ОРНИТ.

guillemot

Lumme ж. <-, -n>

black guillemot

Gryllteiste ж.

lan·guid·ly [ˈlæŋgwɪdli] НАРЕЧ.

1. languidly (limply):

languidly

träge

2. languidly (unenthusiastically):

languidly

gelangweilt

lan·guid [ˈlæŋgwɪd] ПРИЛ. лит.

1. languid (without energy):

languid

träge

languid

matt

a languid wave of the hand

eine lässige Handbewegung

2. languid (unenthusiastic):

languid

gelangweilt

san·guine [ˈsæŋgwɪn] ПРИЛ.

1. sanguine офиц. (hopeful):

sanguine

zuversichtlich <zuversichtlicher, am zuversichtlichsten>

to be sanguine about sth

etw für wahrscheinlich halten

2. sanguine лит. (blood-red):

sanguine

blutrot

guil·loche de·sign [gɪˈlɒʃ-, -ləʊʃ-, америк. -ˈlɑ:ʃ-] СУЩ. ЭКОН.

guilloche design (on banknotes)

Guilloche ж. <-, -n>

guilloche design СУЩ. РЫН. КОНКУР.

guilloche design (Schutzlinienwerk auf Banknoten und Wertpapieren)

Guilloche ж.

Present

I	languish
you	languish
he/she/it	languishes
we	languish
you	languish
they	languish

Past

I	languished
you	languished
he/she/it	languished
we	languished
you	languished
they	languished

Present Perfect

I	have	languished
you	have	languished
he/she/it	has	languished
we	have	languished
you	have	languished
they	have	languished

Past Perfect

I	had	languished
you	had	languished
he/she/it	had	languished
we	had	languished
you	had	languished
they	had	languished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Run would have profited from a brutish and anguished soul.

en.wikipedia.org

It is a necessary avoidance, a violent, sly, anguished or mocking smoke screen which keeps the other in its place.

en.wikipedia.org

Have a soppy and indulgent listen to the most romantic pieces of music imaginable - from anguished relationships to new-found love and most things inbetween.

www.classicfm.com

He is anguished that his cellmate and lover is being released.

en.wikipedia.org

One played a trebly, stinging slide guitar; the other sang in an anguished, world-weary voice.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The eel Anguilla anguilla External characteristics of the eel:

de.mimi.hu

Der Aal Anguilla anguilla Äußerliche Kennzeichen vom Aal:

de.mimi.hu

“The position of eel (Anguilla anguilla) in the food web of Saidenbach Reservoir and its relevance as piscivore for biomanipulation”.

www.ti.bund.de

"Die Stellung des Aals (Anguilla anguilla L.) im Nahrungsnetz der Talsperre Saidenbach und seine Bedeutung als piscivorer Räuber für die Biomanipulation".

www.ti.bund.de

Aal - (Anguilla anguilla) The eel is a species of fish that spawn in the sea and t grows in fresh water, so traverse katadrom.

de.mimi.hu

Aal - (Anguilla anguilla) Der Aal ist eine Fischart, die im Meer laicht und im Süßwasser aufwächst, also katadrom wandert.

de.mimi.hu