ASHES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. ash¹ [æʃ] СУЩ.

1. ash no pl (from burning):

ash: Asche ж. <-, -n>

2. ash (remains):

ashes pl: Asche ж. <-, -n> kein pl

ashes of person also: verkohlte Überreste

the ashes of Dresden: Dresden ср. nach dem Feuersturm

they didn't rescue much from the ashes of their former home: sie konnten nur wenig aus den Flammen retten

to be in ashes: völlig zerstört sein

to lay sth in ashes: etw in Schutt und Asche legen

to reduce a city to ashes: eine Stadt in Schutt und Asche legen

ashes to ashes: Erde zu Erde

3. ash СПОРТ:

the Ashes pl: eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird

Выражения:

to rise [like a phoenix] from the ashes: wie Phönix aus der Asche auferstehen

sth turns to ashes in one's mouth: etw wird für jdn zur großen Enttäuschung

II. ash¹ [æʃ] ГЛ. перех. ХИМ.

to ash sth: etw veraschen

ash² [æʃ] СУЩ.

ash (tree): Esche ж. <-, -n>

ash (wood also): Eschenholz ср. <-es> kein pl

I. ash ˈblond(e) СУЩ.

to be an ash blond woman: aschblondes Haar haben

II. ash ˈblond(e) ПРИЛ.

ash blond(e): aschblond

moun·tain ˈash СУЩ.

mountain ash: Eberesche ж.

ˈash bin СУЩ. брит.

ash bin: Mülleimer м. <-s, ->

ash bin: швейц. a. Kehrichteimer м.

ash bin: австр. a. Mistkübel м.

ˈash pan СУЩ.

ash pan: Aschenkasten м.

ash pan: Ascheneimer м. <-s, -> швейц.

Ash ˈWednes·day СУЩ.

Ash Wednesday: Aschermittwoch м.

Запись в OpenDict

ash СУЩ.

ash (mineral component left after burning) ХИМ.: Mineralstoffgehalt м.

немецкий

английский

Asche: ash

Asche: ashes мн.

sich дат. Asche aufs Haupt streuen высок. (sich schuldig bekennen): to wear sackcloth and ashes

Asche zu Asche, Staub zu Staub РЕЛИГ.: dust to dust, ashes to ashes

zu Asche werden: to turn to ashes

Schlacke (aus dem Haushaltsofen): ashes мн.

Klett Словарь географических терминов

volcanic ash, ash СУЩ.

volcanic ash: Vulkanasche

volcanic ash: Asche

Present
I	ash
you	ash
he/she/it	ashes
we	ash
you	ash
they	ash

Past
I	ashed
you	ashed
he/she/it	ashed
we	ashed
you	ashed
they	ashed

Present Perfect
I	have	ashed
you	have	ashed
he/she/it	has	ashed
we	have	ashed
you	have	ashed
they	have	ashed

Past Perfect
I	had	ashed
you	had	ashed
he/she/it	had	ashed
we	had	ashed
you	had	ashed
they	had	ashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rise like a phoenix from the ashes: wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen

to rake over the ashes [or [old] coals] брит.: alte Geschichten wieder ausgraben

to reduce a city to ashes: eine Stadt in Schutt und Asche legen

ashes to ashes: Erde zu Erde

to rise [like a phoenix] from the ashes: wie Phönix aus der Asche auferstehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His priority is the ashes, yet he played in a series with a gammy hammy, with the view to playing another series before the ashes.

www.espncricinfo.com

The sisters move into a brownstone and try to rebuild their lives out of the ashes of a painful death.

en.wikipedia.org

Local people began using the cemetery as a garbage dump, throwing old wire, pieces of metal, tin cans, carcasses, and household ashes onto the grounds.

en.wikipedia.org

In some cases, ashes may be delivered by a priest or a family member to those who are sick or shut-in.

www.heraldmalaysia.com

If not, we'll be resigned to eating humble pie and wearing remorseful sackcloth and ashes for a week -- but, what do you think?

entertainment.inquirer.net

Поиск в словаре

Искать перевод "ashes" в других языках

английский

арабский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

I. ash¹ [æʃ] СУЩ.

1. ash no pl (from burning):

2. ash (remains):

3. ash СПОРТ:

Выражения:

II. ash¹ [æʃ] ГЛ. перех. ХИМ.

ash² [æʃ] СУЩ.

I. ash ˈblond(e) СУЩ.

II. ash ˈblond(e) ПРИЛ.

moun·tain ˈash СУЩ.

ˈash bin СУЩ. брит.

ˈash pan СУЩ.

Ash ˈWednes·day СУЩ.

ash СУЩ.

Klett Словарь географических терминов

volcanic ash, ash СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "ashes" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

I. ash1 [æʃ] СУЩ.

1. ash no pl (from burning):

2. ash (remains):

3. ash СПОРТ:

Выражения:

II. ash1 [æʃ] ГЛ. перех. ХИМ.

ash2 [æʃ] СУЩ.

I. ash ˈblond(e) СУЩ.

II. ash ˈblond(e) ПРИЛ.

moun·tain ˈash СУЩ.

ˈash bin СУЩ. брит.

ˈash pan СУЩ.

Ash ˈWednes·day СУЩ.

ash СУЩ.

Klett Словарь географических терминов

volcanic ash, ash СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "ashes" в других языках

I. ash¹ [æʃ] СУЩ.

II. ash¹ [æʃ] ГЛ. перех. ХИМ.

ash² [æʃ] СУЩ.