Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Brothers
Brüder
английский
английский
немецкий
немецкий

I. broth·er [ˈbrʌðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. brother (son of same parents):

brother
Bruder м. <-s, Brüder>
brothers and sisters
Geschwister pl

2. brother (comrade):

brothers! pl
Kameraden!
brothers! pl
Brüder!
brothers in arms
Waffenbrüder pl

3. brother РЕЛИГ. (monk):

brother
Bruder м. <-s, Brüder>
Brother Michael
Bruder м. Michael

4. brother esp америк. разг. (male friend):

brother
Kumpel м. <-s, ->

Выражения:

I am not my brother's keeper
ich bin nicht der Hüter meines Bruders высок.

II. broth·er [ˈbrʌðəʳ, америк. -ɚ] МЕЖД. разг.

brother
Mann! разг.
brother
Mannomann! разг.

ˈbroth·ers-in-law СУЩ.

brothers-in-law pl of brother-in-law

ˈbroth·er-in-law <pl brothers-in-law> СУЩ.

brother-in-law
Schwager м. <-s, Schwä̱·ger>

twin ˈbroth·er СУЩ.

twin brother
Zwillingsbruder м. <-s, -brüder>

ˈsoul broth·er СУЩ.

1. soul brother (black male):

soul brother
Schwarzer м.

2. soul brother (close friend):

soul brother
Seelenbruder м.

ˈblood broth·er СУЩ.

blood brother
leiblicher Bruder
blood brother (by ceremony)
Blutsbruder м. <-s, -brüder>

ˈlay broth·er СУЩ.

lay brother
Laienbruder м.

ˈhalf-broth·er СУЩ.

half-brother
Halbbruder м. <-s, -brüder>

ˈfos·ter broth·er СУЩ.

foster brother
Pflegebruder м.
Запись в OpenDict

brother-german СУЩ.

brother-german ЮРИД. устар.
leiblicher Bruder
немецкий
немецкий
английский
английский
Halbgeschwister
half-brother[s] and -sister[s]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

do you have any children/brothers and sisters?
haben Sie Kinder/Geschwister?
the two brothers loathe each other
die beiden Brüder hassen sich
none of the brothers/staff + ед./pl гл.
keiner der Brüder/Angestellten
they were brothers but quite different in kind
sie waren Brüder, aber in ihrem Wesen ganz verschieden
brothers and sisters are not allowed to intermarry
eine Heirat zwischen Geschwistern ist verboten
brothers and sisters
Geschwister pl
brothers in arms
Waffenbrüder pl
he's the best-looking of the three brothers
er sieht von den drei Brüdern am besten aus
ich habe keine Geschwister
I don't have any brothers or sisters
was machen deine Brüder? — die arbeiten
what do your brothers do? — they work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is important for us, my brothers, that we exterminate from our lands this nation which seeks only to destroy us.
en.wikipedia.org
Also in 1965, the brothers introduced new long ovens and kneading machines.
en.wikipedia.org
He has a minor speech impediment, always using the word actually, and like his brothers, he has a drinking problem.
en.wikipedia.org
He was also survived by his granddaughter, stepmother, paternal grandmother, sister, stepsister, and three brothers.
en.wikipedia.org
Everywhere around him there is violence and warfare, with the beheading of slaves and even brothers is no longer uncommon.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "brothers" в других языках

английский
арабский