FOB - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. fob¹ [fɒb, америк. fɑ:b] СУЩ.

1. fob (chain):

fob: Uhrband ср.

fob: Uhrkette ж. <-, -n>

2. fob (tab):

fob: Schlüsselanhänger м. <-s, ->

II. fob¹ <-bb-> [fɒb, америк. fɑ:b] ГЛ. перех.

to fob off ⇆ sb with sth: jdn mit etw дат. abspeisen разг.

to fob off ⇆ sth on sb: jdm etw andrehen разг.

fob² [ˌefəʊˈbi:, америк. -oʊˈ-]

fob ЭКОН. сокращение от free on board

fob: fob спец.

free on board phrase handel

free on board: Frei an Bord

free on board: Free on Board (FOB)

free on ˈboard ПРИЛ. неизм. ТОРГ.

free on board: frei an Bord спец.

free on board: free on board

Запись в OpenDict

fob СУЩ.

fob (for a car): Autoschlüssel (Gehäuse mit Fernbedienung) м.

spare fob (for a car): Ersatzautoschlüssel (Gehäuse mit Fernbedienung) м.

Запись в OpenDict

FOB СУЩ.

FOB (short for 'Forward Operating Base') ВОЕН. сокр.: FOB ж. спец.

FOB (short for 'Forward Operating Base') ВОЕН. сокр.: Außenposten м.

немецкий

английский

Schlüsselanhänger: [key] fob

Uhrkette: fob [chain]

jdn [mit etw дат.] abspeisen: to fob [or palm] off sb отдел. [with sth]

mit lumpigen hundert Euro wollte er mich abspeisen: he wanted to fob me off with a paltry one hundred euros

jdm etw aufschwatzen: to fob sth off on sb

jdn mit faulen Ausreden hinhalten: to fob sb off with [glib] excuses

английский

немецкий

FOB СУЩ.

FOB сокращение от Free on Board handel

FOB (Frei an Bord): FOB

немецкий

английский

FOB (Frei an Bord): FOB

Free on Board (FOB, frei an Bord): free on board (FOB)

Frei an Bord (FOB): free on board (FOB)

Present
I	fob
you	fob
he/she/it	fobs
we	fob
you	fob
they	fob

Past
I	fobbed
you	fobbed
he/she/it	fobbed
we	fobbed
you	fobbed
they	fobbed

Present Perfect
I	have	fobbed
you	have	fobbed
he/she/it	has	fobbed
we	have	fobbed
you	have	fobbed
they	have	fobbed

Past Perfect
I	had	fobbed
you	had	fobbed
he/she/it	had	fobbed
we	had	fobbed
you	had	fobbed
they	had	fobbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fob off ⇆ sb with sth: jdn mit etw дат. abspeisen разг.

to fob off ⇆ sth on sb: jdm etw andrehen разг.

mit lumpigen hundert Euro wollte er mich abspeisen: he wanted to fob me off with a paltry one hundred euros

jdn mit etw дат. abfertigen разг.: to fob sb off with sth

jdn [mit etw дат.] abspeisen: to fob [or palm] off sb отдел. [with sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another problem with the slot is it can't compensate for a fob battery below certain operating threshold.

en.wikipedia.org

The post or stem, designed for the winding of pocket-watches, did not appear on fobs until the beginning of the 19th century.

en.wikipedia.org

Watches were also mounted on a short leather strap or fob, when a long chain would have been cumbersome or likely to catch on things.

en.wikipedia.org

Small keyring cards (also known as keytags) which serve as key fobs are often used for convenience in carrying and ease of access.

en.wikipedia.org

Other displays include several watch fobs, popular then and now, representing various coal equipment companies.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In addition to classics like plush penguins, tags, key fobs and stickers we also have t-shirts and mugs in the current design of the Chemnitzer Linux-Tage 2014 on offer.

[...]

chemnitzer.linux-tage.de

[...]

Im Angebot gibt es neben Klassikern, wie es die Plüsch-Pinguine, Ansteck-Pins, Schlüsselanhänger und Aufkleber sind, auch T-Shirts und Tassen im aktuellen Design der Chemnitzer Linux-Tage 2014.

[...]

chemnitzer.linux-tage.de

[...]

Each Kaba elostar chip, whether integrated in the key or the iButton (key fob), is assigned a Unique Identification Number and therefore cannot be copied.

[...]

www.kaba.ch

[...]

Jeder Kaba elostar Chip - sei er im Schlüssel oder iButton (Schlüsselanhänger) integriert - ist mit einer Unikatsnummer versehen und daher nicht kopierbar.

[...]

www.kaba.ch

[...]

Harley Men s Textile Wallet and Key Fob Gift Set - Features Set includes 100% nylon wallet and key fob with genuine leather trims Wallet features three credit card slots, ID window, currency compartme

shop.thunderbike.de

[...]

Harley Men s Textile Geldbörse & Schlüsselanhänger - Set besteht aus Geldbörse und Schlüsselanhänger (100% Nylon) mit Verzierungen aus echtem Leder Geldbörse verfügt über drei Kreditkartenfächer, Ausw

shop.thunderbike.de

[...]

This allocation is underlined in terms of colour and is reflected by interior details in the room and ranges from key fobs to the guidance system.

[...]

www.xhoch4.de

[...]

Diese Einteilung wird farblich unterstrichen, findet sich in den Zimmern in Interieurdetails wieder und erstreckt sich bis in die Schlüsselanhänger und das Leitsystem.

[...]

www.xhoch4.de

[...]

Key fob features blind debossed graphics on leather trim, engraved split ring, and snap hook

[...]

shop.thunderbike.de

[...]

Schlüsselanhänger verfügt über blinde debossed Grafiken auf Lederausstattung, graviertes geteilten Ring und Karabinerhaken

[...]

shop.thunderbike.de