REACTOR - Перевод английский на немецкий

re·ac·tor [riˈæktəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. reactor (sb or sth that reacts):

to be a quick/slow reactor: schnell/langsam reagieren

2. reactor ЯДЕРН.:

reactor: Reaktor м. <-s, -to̱·ren>

nuclear reactor: Kernreaktor м. <-s, -en>

reactor accident ЯДЕРН.: Reaktorunfall м.

3. reactor ХИМ.:

reactor: Reaktionsapparat м.

4. reactor МЕД.:

reactor: jd, der auf ein Medikament reagiert

to be a non-reactor: nicht reagieren

to be a non-reactor: keine Wirkung zeigen

5. reactor ЭЛЕКТР.:

reactor: Induktor м. <-s, -en>

breed·er re·ˈac·tor СУЩ. ЯДЕРН.

breeder reactor: Brüter м. <-s, ->

breeder reactor: Brutreaktor м. <-s, -en>

atom·ic re·ˈac·tor СУЩ.

atomic reactor: Atomreaktor м. <-s, -en>

deu·ter·ium re·ˈac·tor СУЩ.

deuterium reactor: Schwerwasserreaktor м. <-s, -en>

ˈfu·sion re·ac·tor СУЩ.

fusion reactor: [Kern]fusionsreaktor м.

re·ˈac·tor core СУЩ. ЯДЕРН.

reactor core: Reaktorkern м. <-(e)s, -e>

nu·clear re·ˈac·tor СУЩ.

nuclear reactor: Atomreaktor м. <-s, -en>

ˈpeb·ble bed reac·tor СУЩ. ЯДЕРН.

pebble bed reactor: Kugelhaufenreaktor м.

Запись в OpenDict

reactor building СУЩ.

reactor building (in nuclear power plant): Reaktorgebäude ср.

Запись в OpenDict

travelling wave reactor СУЩ.

travelling wave reactor ТЕХН.: Laufwellenreaktor (m)

pressurised water reactor (PWR) СУЩ.

pressurised water reactor (PWR): Druckwasserreaktor (DWR)

fast breeder reactor СУЩ.

fast breeder reactor: Schneller Brüter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a quick/slow reactor: schnell/langsam reagieren

nuclear reactor: Kernreaktor м. <-s, -en>

reactor accident ЯДЕРН.: Reaktorunfall м.

to be a non-reactor: nicht reagieren

to be a non-reactor: keine Wirkung zeigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

The nuclear reactor is a research reactor, not a power reactor; it needs electricity to operate, for instance to pump cooling water.

en.wikipedia.org

The parent is usually produced in a nuclear reactor.

en.wikipedia.org

After zirconium was chosen as material for nuclear reactor programs in the 1940s, a separation method had to be developed.

en.wikipedia.org

For certain critical fault-tolerant systems, such as a nuclear reactor, there is no easy way to verify that the backup components are functional.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The effects caused by the pre-treatment of the substrates, the loading of the reactor and the deposition parameters (substrate temperature, power density, process pressure, pulse times, gas composition) on the coating properties (microstructure, chemical composition and mechanical properties) were examined and discussed.

[...]

research.fh-ooe.at

[...]

Es sollte der grundlegende Einfluss der Vorbehandlung der Substrate, der Beladung des Reaktors sowie der Beschichtungsparameter (Substrattemperatur, Leistungsdichte, Prozessdruck, Pulszeiten und Gas-zusammensetzung), auf die Schichteigenschaften (Mikrostruktur, Elementgehalt und mechanische Eigenschaften) untersucht und diskutiert werden.

[...]

research.fh-ooe.at

[...]

The neutrinos emitted by the reactors will be registered in the form of small light flashes in the liquid scintillator target located at the center of the detector.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

Die von den Reaktoren ausgesandten Neutrinos werden anhand kleiner Lichtblitze im Szintillatortarget des Detektors nachgewiesen.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

This form of fuel could either be used in special plants to reduce waste or in fast generation IV reactors, which in a closed cycle also produce less long-lived waste.

www.psi.ch

[...]

Zum Einsatz kommen könnte diese Art von Brennstoff entweder in speziellen Anlagen zur Reduktion von radioaktivem Abfall (sogenannten ADS-Anlagen) oder in schnellen Reaktoren der vierten Generation, die in einem geschlossenen Zyklus ebenfalls weniger langlebigen Abfall produzieren.

www.psi.ch

[...]

Each reactor holds a CE-certification for pressure vessels.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Jeder Reaktor trägt eine CE-Kennzeichnung für Druck geräte.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

a three meter long tube is inserted in the beam tube of the reactor at the point where there is the highest flux of thermal neutrons.

[...]