SENATE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. sen·ate [ˈsenɪt] СУЩ. no pl, + ед./pl гл. ПОЛИТ., ЮРИД., УНИВЕР.

senate: Senat м. <-(e)s, -e>

the US Senate: der US-Senat

the French Senate: der oberste Gerichtshof Frankreichs

II. sen·ate [ˈsenɪt] СУЩ. modifier ПОЛИТ.

senate hearing: Senatsanhörung ж.

Senate Democrat: Demokrat/Demokratin im US-Senat

a seat in Congress/Parliament/the Senate: ein Sitz м. im Kongress/Parlament/Senat

немецкий

английский

Senatssprecher(in): senate speaker

Senatsverwaltung: senate administration

Senatsausschuss: senate committee

Senatsbeschluss: senate decision

Senatssitzung: senate session

Senat: senate

Senatskanzlei: office of the senate

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung (in d. Stadtstaaten) ж. ПОЛИТ.: Senate Department for Urban Development

Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales (in d. Stadtstaaten) ж. ПОЛИТ.: Senate Department for Health and Social Affairs

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the US Senate: der US-Senat

the French Senate: der oberste Gerichtshof Frankreichs

senate hearing: Senatsanhörung ж.

Senate Democrat: Demokrat/Demokratin im US-Senat

a seat in Congress/Parliament/the Senate: ein Sitz м. im Kongress/Parlament/Senat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Newton was one of the eight deputies appointed by the senate for this purpose.

en.wikipedia.org

He was again elected to the state senate in 1824, serving from 1825 to 1828.

en.wikipedia.org

Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.

en.wikipedia.org

Most domestic carriages have a seat with arms and a footrest.

en.wikipedia.org

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

One of the highlights of the trip was a visit to the German Federal Constitutional Court and a meeting with its president, vice-president and other representatives of its two senates.

[...]

www.giz.de

[...]

Höhepunkt der Reise war ein Besuch am deutschen Bundesverfassungsgericht und ein Fachgespräch mit dessen Präsidenten, Vizepräsidenten und weiteren Vertretern der beiden Senate.

[...]

www.giz.de

[...]

In addition to the Participation / Co-determination working group, the senate introduced a “ Consulting Senate Commission for Student Participation ” in July 2009 consisting of three representatives from each status group.

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

Zusätzlich zu dieser Arbeitsgruppe Mitwirkung / Mitbestimmung hat außerdem der Senat im Juli 2009 eine „ Beratende Senatskommission für studentische Beteiligung “ mit jeweils drei Vertretern jeder Statusgruppe eingesetzt.

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

The custodian of the university keeps the insignia and gowns of the academic senate and is responsible for the celebration ceremonial of the senate.

[...]

www.uni-halle.de

[...]

Der Kustos der Universität verwahrt die Insignien und Talare des Akademischen Senats und ist für das Festzeremoniell des Senats verantwortlich.

[...]

www.uni-halle.de

[...]

(2) The library director shall be appointed by the principal on the recommendation of the senate.