SEMI-VEHICLE ACTUATED CONTROLLER - Перевод английский на немецкий

semi <pl -s> [ˈsemi] СУЩ. разг.

1. semi брит., австрал. (house):

semi

Doppelhaushälfte ж. <-, -n>

2. semi америк., австрал. (truck):

semi

Sattelschlepper м. <-s, ->

3. semi СПОРТ:

semi

Halbfinale ср. <-s, ->

to make it to the semis

es bis ins Halbfinale schaffen

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, америк. ˈvi:ə-] СУЩ.

1. vehicle (transport):

vehicle

Fahrzeug ср. <-s, -e>

all-terrain vehicle

Geländewagen м. <-s, ->

farm vehicle

landwirtschaftliches Nutzfahrzeug

motor vehicle

Kraftfahrzeug ср. <-(e)s, -e>

road vehicles

Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle перенос. (means of expression):

a vehicle for sth

ein Vehikel ср. высок. [o. [Hilfs]mittel ср.] für etw вин.

the free newspapers are vehicles for advertising

die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung

the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star

der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] ГЛ. перех.

1. actuate (operate):

to actuate sth device, mechanism

etw in Gang bringen

to actuate sth device, mechanism

etw in Bewegung setzen

2. actuate ТЕХН. (trigger):

to actuate sth

etw auslösen

3. actuate офиц. (motivate):

to be actuated by sth

von etw дат. angetrieben sein

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, америк. -ˈtroʊlɚ] СУЩ.

1. controller:

controller (director)

Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->

controller (of a radio station)

Intendant(in) м. (ж.) <-en, -en>

controller (supervisor)

Aufseher(in) м. (ж.) <-s, ->

2. controller ТЕХН.:

temperature controller

Thermometer ср. <-s, ->

3. controller АВИА.:

air-traffic [or flight]controller

Fluglotse(-lotsin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

4. controller америк.:

controller ФИНАНС.

Controller(in) м. (ж.) <-s, ->

controller ЭКОН., ФИНАНС. (chief accountant)

Leiter(in) м. (ж.) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller уничиж. (power-wielder):

to be a real controller

immer alles unter Kontrolle haben müssen

Запись в OpenDict

controller СУЩ.

controller (device for controlling electrical engines) ЭЛЕКТР.

Kontroller (m)

controller СУЩ.

controller

Regler

semi vehicle actuated controller, semi-vehicle actuated controller КОММУНИК.

semi vehicle actuated controller

Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung

fully vehicle actuated controller КОММУНИК.

fully vehicle actuated controller

Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

vehicle actuated controller КОММУНИК.

vehicle actuated controller

Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung

английский

немецкий

semi vehicle actuated control

teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung

semi traffic actuated control

teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung

немецкий

английский

Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung КОММУНИК.

vehicle traffic actuated controller

Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung КОММУНИК.

semi vehicle actuated controller

Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung ИНФРАСТР.

fully vehicle actuated controller

Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung КОММУНИК.

semi traffic actuated controller

verkehrsabhängige Signalsteuerung

vehicle actuated traffic control

controller КОММУНИК.

controller

Steuergerät

Present

I	actuate
you	actuate
he/she/it	actuates
we	actuate
you	actuate
they	actuate

Past

I	actuated
you	actuated
he/she/it	actuated
we	actuated
you	actuated
they	actuated

Present Perfect

I	have	actuated
you	have	actuated
he/she/it	has	actuated
we	have	actuated
you	have	actuated
they	have	actuated

Past Perfect

I	had	actuated
you	had	actuated
he/she/it	had	actuated
we	had	actuated
you	had	actuated
they	had	actuated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The house consists of two newly built semi with own entrance and a terrace with garden furniture and barbecue.

www.ferienhausnetz.eu

Unser Ferienhaus besteht aus zwei neu gebauten Doppelhaushälften mit eigenen Eingang und einer Terrasse mit Gartenmöbel und Grill.

www.ferienhausnetz.eu

A semi with terrace, balcony and garden

mannheim.homecompany.de

1 Doppelhaushälfte mit Terrasse, Balkon und Garten

mannheim.homecompany.de

A semi with terrace, balcony and garden Notice:

mannheim.homecompany.de

1 Einfamilienhaus ( Doppelhaushälfte ) über 2 Etagen mit Balkon, Terrasse und Garten.

mannheim.homecompany.de

A semi with terrace, balcony and garden - property details - HomeCompany Mannheim - Agency for temporary furnished accommodation

mannheim.homecompany.de

1 Doppelhaushälfte mit Terrasse, Balkon und Garten - Objektdetails - HomeCompany Mannheim - Agentur für möbliertes Wohnen auf Zeit

mannheim.homecompany.de

A semi with terrace, balcony and garden

mannheim.homecompany.de

1 Doppelhaushälfte mit Terrasse, Balkon und Garten

mannheim.homecompany.de