в словаре PONS
aero-en·gine [ˈeərəʊˌenʤɪn, америк. ˈeroʊ] СУЩ. АВИА.
ˈfire en·gine СУЩ.
jet ˈen·gine СУЩ.
main engine СУЩ.
-
- Hauptantrieb м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
search engine СУЩ. ИТ
cyclical engine СУЩ. РЫН. КОНКУР.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
search-engine СУЩ.
engine manufacturing СУЩ.
search-engine registration
Klett Словарь биологических терминов
combustion engines
- combustion engines
-
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
engine
diesel (oil) engine
engine map
gasoline engine америк.
motor map, engine map
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers.
en.wikipedia.org The competition is open for motor cycles with two-stroke engines from between 350 and 750 cc and four-stroke engines of up to 1,000 cc.
en.wikipedia.org It had low-set wings with a rectangular centre section, tapering outboard of the engines.
en.wikipedia.org The diesel engines failed immediately as seawater flooded their air intakes.
en.wikipedia.org It is a device commonly used in the analysis of air filter restrictions in diesel engines.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Skilfully unleashing the 570 hp and directing the sound of the engine like an orchestra, enjoying the light and the air, boundless freedom.
[...][...]
Die 570 PS gekonnt entfesseln und den Klang der Maschine wie ein Orchester dirigieren, Licht und Luft genießen, grenzenlose Freiheit.
[...][...]
www.daimler.com The long period of testing – the engines have been tested by Daimler-Benz since 1972 – ensures that this is a fully matured design so that the buyer does not need to fear to be faced with any teething troubles."
[...]
Die lange Erprobungszeit – die Maschinen laufen im Testprogramm von Daimler-Benz seit 1972 – garantiert für eine ausgereifte Konstruktion, so dass der Käufer sicher leine ‚Kinderkrankheiten’ mehr zu befürchten braucht.“
[...]
www.club760.at Some of these engines have been renovated in the meantime and can be seen in a way, which every railway friend loves most, steaming and riding with its trains.
[...][...]
Einige dieser Maschinen sind in der Zwischenzeit wieder betriebsfähig aufgearbeitet worden und präsentieren sich der Öffentlichkeit in der Form, die einem jeden Eisenbahnfreund die liebste ist, dampfend und rauchend vor einem Zug in voller Fahrt.
[...][...]
www.eveonline.com The dynamic economy is the engine that drives EVE's never-ending cycle of creation and destruction.
[...]
Diese dynamische Wirtschaft ist die Maschine, die den endlosen Kreislauf von Schöpfung und Zerstörung in EVE antreibt.
[...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com The engines featured three-valve technology and dual ignition, consuming up to ten percent less fuel than their predecessors while also generating fewer emissions.
[...]
Die Maschinen haben Dreiventiltechnik und Doppelzündung, sie verbrauchen bis zu zehn Prozent weniger Kraftstoff als ihre Vorgänger und zeichnen sich außerdem durch geringere Abgas-Emissionen aus.