английский
немецкий
so·lem·nity [səˈlemnəti, америк. -t̬-] СУЩ.
1. solemnity no pl (gravity):
- solemnity
-
- solemnity
-
2. solemnity (ceremony):
- solemnities РЕЛИГ.
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In these churches, the corepiscopa vests almost identically to the bishop and often serves as his representative to various liturgical events to add solemnity.
en.wikipedia.org Due to its solemnity the address was informally known as the prayer.
en.wikipedia.org The content focuses on narratives of riddles, yearning, and solemnity.
en.wikipedia.org For a feast or solemnity, all texts are taken from the proper, or if some part is missing, from the common.
en.wikipedia.org Black and dark gray colors are powerful accent colors that suggest weight, dignity, formality, and solemnity.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.novydvur.cz The organ, nearly finished, already underlines the solemnity of our offices.
[...][...]
Die fast fertiggestellte Orgel hebt bereits die Feierlichkeit unserer Gottesdienste.
[...][...]
www.bertoldhummel.de The 1st Movement - Fanfare and Chorale - is suited to the dignity and solemnity of the occasion today.
[...][...]
Der 1. Satz - Fanfare und Choral - ist der Würde und Feierlichkeit des heutigen Anlasses angepasst.
[...][...]
yeah.paleo.ch The music of Two Gallants, an American guitar & drums duo, is haunted by the solemnity of a warm but overcast, early autumn evening.
[...]
Die Musik von Two Gallants, einer amerikanischen Band bestehend aus Gitarrist und Schlagzeuger, erinnert an die Feierlichkeit eines warmen aber grauen Frühherbstabends.
[...]
www.mwolf.de The figure was moving slowly, not without solemnity.
[...][...]
Die Figur regte sich langsam -nicht ohne Feierlichkeit.
[...][...]
www.goethe.de The new Kandinsky Room with its black silk, with a solemnity that nevertheless still exudes the accuracy of Bauhaus, the white against the black.
[...]
Der neue Kandinsky-Raum mit der schwarzen Seide, mit dieser Feierlichkeit, die trotzdem so eine Bauhaus-Genauigkeit hat, das Weiß mit dem Schwarz zusammen: