в словаре PONS
английский
немецкий
I. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, америк. ˈtɜ:r-] ПРИЛ. неизм.
1. terminal (fatal):
2. terminal перенос. разг. (extreme):
3. terminal (concerning travel terminals):
II. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.
1. terminal АВИА., ТРАНС.:
2. terminal ИНФОРМ.:
dumb ˈter·mi·nal СУЩ. ИНФОРМ.
ˈship·ping ter·mi·nal СУЩ.
mo·bile ˈearth ter·mi·nal СУЩ.
terminal СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
common platform for all terminals СУЩ. ИТ
terminal bonus СУЩ. СТРАХОВ.
POS terminal СУЩ. БАНК.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
container terminal СУЩ.
ferry terminal
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
terminal ОБЩ. ТРАНСП.
bus terminal ОБЩ. ТРАНСП.
stub end terminal ОБЩ. ТРАНСП.
distribution centre, freight terminal ЗЕМЛ.
немецкий
английский
GEA Словарь по холодильной технике
Klett Словарь терминов по мехатронике
ˈin·put ter·mi·nal СУЩ. electron
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.
en.wikipedia.org This also applies to shipments that are transported out of a free port.
en.wikipedia.org Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.
en.wikipedia.org The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de From the terminal building it is a ten-minute walk to the Schönefeld train station. From there S-Bahn trains as well as regional trains go directly to the center of Berlin.
[...][...]
Vom Flughafengebäude sind es rund 10 Minuten Fußweg zum Bahnhof Schönefeld, von wo S-Bahnen und Regionalzüge direkt in die Berliner City fahren.
[...][...]
www.taxiruf.de As a rule, a large number of taxis are waiting for arriving air passengers in front of the airport terminal building.
[...][...]
In der Regel wartet vor dem Flughafengebäude eine größere Anzahl Taxen auf Fluggäste.
[...][...]
sdtb.de In addition, entry into airplanes happened increasingly via passenger boarding bridges that led into the terminal building and made the hair protection unnecessary.
[...]
Außerdem erfolgte der Einstieg in die Maschine zunehmend über Fluggastbrücken, die bis ins Flughafengebäude führten und den Frisurenschutz überflüssig machten.
[...]
www.euroairport.com - Completion of the renovation programme in the old Airport Terminal building (Hall 3 and the cross-border passage between Halls 2 and 3) - Start of construction work on the new freight infrastructure in Zone 4 (summer 2012) - Continued progress on the rail link project:
[...]
- Die Fertigstellung der Sanierung des alten Flughafengebäudes (Halle 3 und der Grenzübergang zwischen den Hallen 2 und 3) - Baubeginn für die neuen Frachtinfrastrukturen in der Zone 4 (Sommer 2012) - Fortsetzung des Bahnanschlussprojekts:
[...]
www.geasar.it PARKING Olbia Costa Smeralda Airport has 40 parking spaces reserved for disabled within the Park in front of terminal building called Main park areas A, B and C. 4 seats are also reserved in the short term parking lane.
[...][...]
PARKPLÄTZE Der Flughafen Olbia Costa Smeralda verfügt über 40 Parkplätze für Behinderte in den Bereichen A, B und C des großen Parkplatzgeländes vor dem Flughafengebäude. Weitere vier Parkplätze sind in der Kurzzeitparkzone vor dem Flughafenterminal reserviert.
[...]