TROOPS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

house·hold ˈtroops СУЩ. мн.

household troops: Gardetruppen pl

ˈground troops СУЩ. мн. ВОЕН.

ground troops: Bodentruppen pl

ˈshock troops СУЩ. мн.

shock troops: Stoßtruppen pl

I. troop [tru:p] СУЩ.

1. troop (group):

troop: Truppe ж. <-, -n>

troop of animals: Schar ж. <-, -en>

troop of soldiers: Trupp м. <-s, -s>

cavalry troop: Schwadron ж. <-, -en>

a troop of scouts: eine Pfadfindergruppe

2. troop (soldiers):

troops pl: Truppen pl

troops (soldiers): Soldaten pl

to withdraw troops: Truppen abziehen

II. troop [tru:p] СУЩ. modifier

troop (movements, reduction, supplies, withdrawal):

troop: Truppen-

III. troop [tru:p] ГЛ. неперех.

to troop somewhere: [in Scharen] irgendwohin strömen

to troop somewhere soldiers: irgendwohin marschieren

to troop off: abziehen разг.

the fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field: die Fans spendeten ihrer Mannschaft lauten Beifall, als sie vom Feld abzog

немецкий

английский

Truppenabzug: withdrawal of troops

Truppenabzug: troop withdrawal

Streitmacht: troops мн.

Heerschar: troop[s]

Present
I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past
I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect
I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect
I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the ranks/troops opened out: die Mannschaften/Truppen öffneten die Reihen

to victual an expedition/a ship/troops: eine Expedition/ein Schiff/Truppen mit Lebensmitteln versorgen

to mobilize the army/the militia/one's troops: die Armee/die Miliz/seine Truppen mobil machen [o. mobilisieren]

to reinforce a border/one's position/troops: eine Grenze/seine Position/Truppen verstärken

to move one's troops out [of an area]: seine Truppen [aus einem Gebiet] abziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The government provided training to Beninese troops on issues of child trafficking and exploitation prior to their deployment abroad for international peacekeeping missions.

en.wikipedia.org

The emperor instructed them to recruit troops from other areas.

en.wikipedia.org

It may include troops, vehicles and other equipment.

en.wikipedia.org

Government troops were advancing cautiously amid heavy fighting which largely destroyed the city.

en.wikipedia.org

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.

www.pocketgamer.co.uk