Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

опыта
Verlangen
I. over·land ПРИЛ. [ˈəʊvəlænd, америк. ˈoʊvɚ-] определит.
II. over·land НАРЕЧ. [ˌəʊvəˈlænd, америк. ˌoʊvɚˈ-] неизм.
lilangeni <pl emalangeni> [ˈlɪlæŋgeɪni , pl ɪmælæŋˈgeɪni] СУЩ. (currency of Swaziland)
plan·gent [ˈplænʤənt] ПРИЛ. лит.
I. over·lap СУЩ. [ˈəʊvəlæp, америк. ˈoʊvɚ-]
1. overlap (overlapping part):
Überlappung ж. <-, -n>
overlap ГЕОЛ., ФИЗ.
Überlagerung ж. <-, -en>
2. overlap (similarity):
Überschneidung ж. <-, -en>
3. overlap no pl (common ground):
Gemeinsamkeit ж. <-, -en>
II. over·lap <-pp-> ГЛ. неперех. [ˌəʊvəˈlæp, америк. ˌoʊvɚˈ-]
1. overlap (lie edge over edge):
2. overlap (be partly similar):
sich вин. teilweise mit etw дат. decken
III. over·lap <-pp-> ГЛ. перех. [ˌəʊvəˈlæp, америк. ˌoʊvɚˈ-]
1. overlap (place edge over edge):
etw вин. überlappen lassen
2. overlap (extend over):
3. overlap (partly duplicate):
I. over·lay СУЩ. [ˈəʊvəleɪ, америк. ˈoʊvɚleɪ]
1. overlay:
Überzug м. <-s, -züge>
Schicht ж. <-, -en>
Folie ж. <-, -n>
2. overlay (small tablecloth):
Deckchen ср. <-s, ->
3. overlay ИНФОРМ. (program section):
Overlay ср.
II. over·lay <-laid, -laid> ГЛ. перех. [ˌəʊvəˈleɪ, америк. ˌoʊvɚˈleɪ]
mit etw дат. beschichtet sein
to be overlaid with sth перенос.
von etw дат. überlagert sein
flanged [flænʤd] ПРИЛ. неизм.
flanged wheel
flange [flænʤ] СУЩ.
1. flange (connecting rim):
Flansch м. <-(e)s, -e>
2. flange (around rail wheels):
clang·er [ˈklæŋəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. брит. разг.
Fauxpas м. <-, ->
co·tan·gent [ˌkəʊˈtænʤənt, америк. ˌkoʊˈ-] СУЩ. МАТЕМ.
Запись в OpenDict
tangency point, point of tangency СУЩ.
lilangeni СУЩ. ФИНАНС.
overlap СУЩ. УПРАВ. КАДР.
overlap ГЛ.
tangent point ИНФРАСТР., transport safety
Present
Ioverlap
youoverlap
he/she/itoverlaps
weoverlap
youoverlap
theyoverlap
Past
Ioverlapped
youoverlapped
he/she/itoverlapped
weoverlapped
youoverlapped
theyoverlapped
Present Perfect
Ihaveoverlapped
youhaveoverlapped
he/she/ithasoverlapped
wehaveoverlapped
youhaveoverlapped
theyhaveoverlapped
Past Perfect
Ihadoverlapped
youhadoverlapped
he/she/ithadoverlapped
wehadoverlapped
youhadoverlapped
theyhadoverlapped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
You'd think it was some great religious temple, so plangent were the paeans to its architectural grandeur.
www.theglobeandmail.com
Not that it's sheer power---more the boys' focused, plangent tonal quality.
www.telegraph.co.uk
The plangent folk-rock guitars of yore have been jettisoned in favour of scuzzy tones and loping grooves, while still retaining the familiar blissed-out vocal harmonies.
www.hotpress.com
It resonates with a peculiar, plangent disaffection.
hyperallergic.com
Too often a story here peters out into uncertainty, ending on a plangent, unfinished cadence.
www.ft.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
He became known to a larger audience in Zoltan Spirandelli s TV movie " Verbotenes Verlangen " (1999) . Schweighöfer s performance as a school boy who starts an affair with his teacher won him the promotional award at the 2000 German Film Awards.
www.filmportal.de
[...]
Größere Aufmerksamkeit erlangt er erstmals in Zoltan Spirandellis Fernsehspiel " Verbotenes Verlangen " (1999) :Für seine Darstellung eines Schülers, der eine Affäre mit seiner Lehrerin anfängt, wird Schweighöfer mit dem Förderpreis des Deutschen Fernsehpreises 2000 ausgezeichnet.
[...]
Bilder – Verbot und Verlangen in Kunst und Musik (Pfau Verlag, Saarbrücken 2000) examines the contradictory subject from the perspectives of religious studies, art history, musicology, cultural history, and film and media theories.
musikprotokoll.orf.at
[...]
Das Buch Bilder - Verbot und Verlangen in Kunst und Musik (Pfau Verlag, Saarbrücken 2000) widmet sich der widersprüchlichen Themenstellung aus religionswissenschaftlicher, kunstgeschichtlicher, musikwissenschaftlichen, kulturgeschichtlichen, film- und medientheoretischen Perspektiven.Bilder - Verbot und Verlangen in Kunst und Musik:
[...]
Bilder – Verbot und Verlangen in Kunst und Musik ( Pfau Verlag, Saarbrücken 2000 ) examines the contradictory subject from the perspectives of religious studies, art history, musicology, cultural history, and film and media theories.
musikprotokoll.orf.at
[...]
Das Buch Bilder - Verbot und Verlangen in Kunst und Musik ( Pfau Verlag, Saarbrücken 2000 ) widmet sich der widersprüchlichen Themenstellung aus religionswissenschaftlicher, kunstgeschichtlicher, musikwissenschaftlichen, kulturgeschichtlichen, film- und medientheoretischen Perspektiven.