BLOTTING PAD - Перевод английский на немецкий

Запись в OpenDict

blotting pad СУЩ.

blotting pad (desk pad)

Schreibunterlage ж.

blotting pad (for oily skin)

Antiglanztuch (für fettige Haut) ср.

I. blot [blɒt, америк. blɑ:t] СУЩ.

1. blot (mark):

blot

Klecks м. <-es, -e>

ink blot

Tintenklecks м. <-es, -e>

2. blot (ugly feature):

blot

Schandfleck м. <-(e)s, -e>

a blot on the landscape

ein Schandfleck in der Landschaft

3. blot no pl (flaw):

blot

Makel м. <-s, ->

blot

Schandfleck м. <-(e)s, -e>

to be a blot on sb's character

ein schlechtes Licht auf jds Charakter werfen

to be a blot on sb's reputation

ein schwarzer Fleck auf jds weißer Weste sein

II. blot <-tt-> [blɒt, америк. blɑ:t] ГЛ. перех.

1. blot (mark):

to blot sth over sth

etw mit etw дат. beklecksen ФРГ

2. blot (dry):

to blot sth

etw abtupfen

to blot a page

eine Seite [mit Löschpapier] ablöschen

Выражения:

to blot one's copybook брит.

sich вин. unmöglich machen

to blot one's copybook брит.

seinen [guten] Ruf ruinieren

pad¹ [pæd] ГЛ. неперех.

pad

trotten

pad (walk softly)

tappen

I. pad² [pæd] СУЩ.

1. pad (wad):

pad

Pad м. o ср. <-s, -s>

cotton wool pad

Wattebausch м. <-(e)s, -e>

[mouse] pad ИНФОРМ.

Mauspad ср. <-s, -s>

stamp pad

Stempelkissen ср. <-s, ->

2. pad СПОРТ (protector):

pad

Polster ср. o австр. esp м. <-s, ->

knee pad

Knieschoner м.

knee pad

Knieschützer м. <-s, ->

shin pad

Schienbeinschoner м. <-s, ->

shin pad

Schienbeinschützer м. <-s, ->

3. pad (for shaping):

pad

Polster ср. o австр. esp м. <-s, ->

shoulder pad

Schulterpolster ср. o австр. esp м. <-s, ->

4. pad (of paper):

pad

Block м. <-(e)s, -Blöcke [o. -s]>

a pad of paper

ein Papierblock м.

drawing/writing pad

Mal-/Schreibblock м.

5. pad (on animal's foot):

pad

Ballen м. <-s, ->

the dog had a thorn in its pad

der Hund hatte einen Dorn in der Pfote

6. pad КОСМ., АВИА.:

pad

Abflug- und Landeplatz м.

helicopter pad

Hubschrauberlandeplatz м. <-es, -plätze>

helicopter pad

Helikopterlandeplatz м. швейц.

launch pad

Startrampe ж. <-, -n>

launch pad

Abschussrampe ж. <-, -n>

missile pad

Raketenabschussrampe ж. <-, -n>

7. pad жарг. (house, flat):

pad

Bude ж. <-, -n> разг.

8. pad (leaf):

pad

Seerosenblatt ср.

9. pad (number of keys together):

pad

Block м.

II. pad² <-dd-> [pæd] ГЛ. перех.

to pad sth

etw [aus]polstern

to pad an expense account перенос.

zu viel an Spesen in Rechnung stellen

PAD [ˌpi:eɪˈdi:] СУЩ.

PAD ИНФОРМ. сокращение от packet assembler/disassembler

PAD

Paketieren ср. /Depaketieren ср.

I. blot СУЩ. (membrane with the transferred material: DNA, RNA or proteine)

blot

„Blot“ (Membran mit указ. transferierten Material: DNA, RNA oder Protein)

II. blot ГЛ.

blot

ablöschen

blot

aufsaugen

blot

„blotten“

Present

I	blot
you	blot
he/she/it	blots
we	blot
you	blot
they	blot

Past

I	blotted
you	blotted
he/she/it	blotted
we	blotted
you	blotted
they	blotted

Present Perfect

I	have	blotted
you	have	blotted
he/she/it	has	blotted
we	have	blotted
you	have	blotted
they	have	blotted

Past Perfect

I	had	blotted
you	had	blotted
he/she/it	had	blotted
we	had	blotted
you	had	blotted
they	had	blotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its purpose is that people do not have a lifelong blot on their records because of a relatively minor offence in their past.

en.wikipedia.org

When different samples are compared on the same blot, the reaction should be stopped sometime during the linear part of the course of the reaction.

en.wikipedia.org

Jones also had a plausible explanation for the letter which was blotted in the hotel room.

en.wikipedia.org

The polytunnels have been a major issue in the county, as some people see them as a blot on the landscape.

en.wikipedia.org

Pounce pots were a precursor of blotting paper, being a dispenser for powdery material for drying the paper.

en.wikipedia.org