Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

looker
Anfälle
английский
английский
немецкий
немецкий
bout [baʊt] СУЩ.
1. bout (short attack):
Anfall м. <-(e)s, -fälle>
Trinkgelage ср. <-s, -> oft шутл.
Sauftour ж. разг.
2. bout:
Boxkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
Ringkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
ˈwres·tling bout СУЩ.
Ringkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
recurring bouts, problems
recurrent bouts, problems
Sauftour ж. разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
bouts of hibernation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His marriage was a happy one; his wife and their three children are recurring models in his works.
en.wikipedia.org
They create original music for every episode of the show and have created themes for many of the recurring sketches.
en.wikipedia.org
Organizations seeking speaking support for seminars, conventions, symposiums, and recurring meetings should pursue other avenues to locate speakers.
en.wikipedia.org
It depicted a moment of helplessness a recurring theme throughout the book.
en.wikipedia.org
One of the major reasons causing the novel to be considered relatively minor is the recurring themes of earlier works.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Whether you want to learn "Non smoking behavior," wants to allay fears, learn to control bouts of overeating, is necessary in all situations, the capacity for self-control of the party.
de.mimi.hu
[...]
Ob man "Nichtraucherverhalten" erlernen will, Ängste abbauen möchte, Anfällen von Esssucht kontrollieren lernt, notwendig ist in allen Situationen die Fähigkeit zur Selbstkontrolle durch den Betroffenen.
[...]
Even if your child is not hungry or - vice versa - has bouts of overeating, or loses weight, is pale and has dark circles, the evidence of a roundworm infection can be.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Auch wenn Ihr Kind keinen Appetit oder - umgekehrt - Anfälle von Heißhunger hat, oder an Gewicht verliert, blass ist und Augenringe hat, können das Hinweise auf eine Spulwurminfektion sein.
[...]
[...]
The writer inhabits his characters, follows their traces through various cities, sleeps too little, smokes too much, and suffers from bouts of work-related depression.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Der Autor versetzt sich in seine Charaktere, folgt ihren Spuren durch verschiedene Städte, schläft zu wenig, raucht zu viel und leidet arbeitsbedingt an Anfällen von Depression.
[...]
[...]
CONTRAINDICATIONS For inhalation and intranasal use: severe bouts of asthma that require intensive care, tuberculosis, lungs aspergillosis upper respiratory tract, I trimester of pregnancy, hypersensitivity to beclomethasone.
[...]
pharma-base.ru
[...]
GEGENANZEIGEN Fur die Inhalation und intranasal Einsatz: schwere Anfalle von Asthma, Intensivpflege, Tuberkulose erfordert, Lunge Aspergillose der oberen Atemwege, ich Trimester der Schwangerschaft, Uberempfindlichkeit Beclometason.
[...]
[...]
As a rule, discharge of amniotic fluid occurs during the next bout, when the fetal bladder wall tension increases, and they do not stand up and burst.
[...]
pharma-base.ru
[...]
In der Regel erfolgt die Entlastung von Fruchtwasser in den nachsten Anfall, wenn die fetalen Blasenwand die Spannung erhoht, und sie nicht standhalten und platzen.
[...]