Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стыки
Fähigkeiten

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ca·pa·bil·ity [ˌkeɪpəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. capability no pl (ability):

capability
Fähigkeit ж. <-, -en>
capability
Vermögen ср. <-s> kein pl
to be beyond sb's capability
jds Fähigkeiten übersteigen
to have the capability to do sth
in der Lage sein, etw zu tun

2. capability (potentialities):

capability
Entwicklungsmöglichkeiten pl
capability
Potenzial ср. <-s, -e>
capability for growth
Wachstumsmöglichkeiten pl
capability for growth
Wachstumschancen pl

3. capability ВОЕН.:

capability
Potenzial ср. <-s, -e>
nuclear capability
nukleares Potenzial
to develop nuclear capability
zur Atommacht werden

core ca·pa·ˈbil·ity СУЩ. ТОРГ.

core capability
Kernkompetenz ж.
Запись в OpenDict

capability СУЩ.

process capability
erreichbare Fertigungsgenauigkeit (f)
first-strike capability
Erstschlagsfähigkeit ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Leistungsvermögen
capability usu мн.
Verteidigungsfähigkeit
defensive capability
Entschlussfähigkeit
decision-making capability
Innovationsfähigkeit
innovative capability
Multisession-Fähigkeit
multisession capability
Leistungskraft
capability usu мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

core capability СУЩ. МАРКЕТ.

core capability
Kernkompetenz ж.

risk management capability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk management capability
Risikomanagement-Fähigkeit ж.

debt repayment capability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

debt repayment capability
Schuldentilgungsfähigkeit ж.

multi-customer capability СУЩ. БАНК.

multi-customer capability (Fähigkeit von Systemen, Daten mehrerer konkurrierender Banken auf einer Softwareplattform zu verarbeiten)
Mandantenfähigkeit ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kernkompetenz
core capability
Mandantenfähigkeit (Fähigkeit von Systemen, Daten mehrerer konkurrierender Banken auf einer Softwareplattform zu verarbeiten)
multi-customer capability
Risikomanagement-Fähigkeit
risk management capability
Schuldentilgungsfähigkeit
debt repayment capability

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be beyond sb's capability
jds Fähigkeiten übersteigen
to have the capability to do sth
in der Lage sein, etw zu tun
capability for growth
Wachstumsmöglichkeiten pl
capability for growth
Wachstumschancen pl
nuclear capability
nukleares Potenzial
to develop nuclear capability
zur Atommacht werden
to go beyond sb's capabilities
jds Fähigkeiten übersteigen
first-strike capability
Erstschlagsfähigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The differences in training methodologies varies amongst nations, and will also continue to evolve in stride with human spaceflight capabilities.
en.wikipedia.org
The coiled rattlesnake epitomizes the unit's motto capabilities and military preparedness.
en.wikipedia.org
Its role is multifaceted due largely to the instrument's combined melodic and harmonic capabilities.
en.wikipedia.org
The courtroom includes three large flat screen monitors to display motions, briefs and other documents, wireless technology and videoconferencing capabilities.
en.wikipedia.org
This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.
www.gizmag.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
They acquired numerous capabilities and skills that have enabled them to pursue a successful career and achieve great professional satisfaction.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie haben eine Vielzahl von Fähigkeiten und Kenntnissen erworben, die ihnen eine erfolgreiche Karriere und hohe berufliche Zufriedenheit ermöglicht haben.
[...]
www.giz.de
[...]
On a decommissioned oil platform in a forgotten corner of the world, they are creating their Utopia in which water, energy and refuse are generated and disposed of in an altogether original cycle, in which every inhabitant can make optimum use of his or her capabilities and everything coexists in the most wonderful harmony.
[...]
www.lastrada.at
[...]
Auf einer ausrangierten alten Ölplattform in einem vergessenen Winkel der Welt entsteht ihr Utopia, in dem Wasser, Energie, Müll in einem originellen Kreislauf generiert und entsorgt werden, in dem jeder Bewohner seine Fähigkeiten optimal nutzen kann und alles in schönster Harmonie miteinander koexistiert.
[...]
www.lastrada.at
[...]
Before long, new interfaces should be able to recognise and interpret these human capabilities, and react to them accordingly.
[...]
www.hnf.de
[...]
Neue Interfaces sollen schon in naher Zukunft diese menschlichen Fähigkeiten erkennen, interpretieren und entsprechend darauf reagieren können.
[...]
www.hnf.de
[...]
Display devices describe their capabilities by sending EDID to the computer.
[...]
www.intel.com
[...]
Display-Geräte beschreiben ihre Fähigkeiten durch das Senden von EDID ( Extended Display Information Data ) an den Computer.
[...]
www.intel.com
[...]
It has managed to sustainably enhance the administrative and technical capabilities of the Secretariat and has supported the work of the Management Committee and management structures of the network.
[...]
www.giz.de
[...]
Administrative und technische Fähigkeiten der Mitarbeiter wurden wesentlich verbessert und die Arbeit des Verwaltungsausschusses (Management Committee) und Management-Strukturen unterstützt.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "capabilities" в других языках

английский
арабский