английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, he went on to call the book suggestive more than definitive.
en.wikipedia.org A definitive collection of hyphenation rules does not exist; rather, different manuals of style prescribe different usage guidelines.
en.wikipedia.org The production featured the now definitive rewrite of the play.
en.wikipedia.org Fortunately, in 1921, the whole slate was wiped clean with the issue of a new set of definitive stamps.
en.wikipedia.org Production of the definitive version began at a slow rate in 1985.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de Instead of a definitive ranking of the participating universities, the CHE orders universities and institutes of higher education according to their own ranking system of three indicators (top, middle, and bottom).
[...]
Es gibt keine endgültige Rangliste der teilnehmenden Hochschulen, sondern das CHE ordnet die Universitäten und Fachhochschulen nach selbstgebildeten "Indikatoren" in drei Gruppen (Spitzen-, Mittel- und Schlussgruppe) ein.
[...]
www.beethovenfest.de Ludwig van Beethoven’s only opera was premiered in its definitive version on 23 April 1814 at the Kärntnertortheater in Vienna – shortly before the start of the Congress of Vienna on 18 September, the bicentenary of which falls during this year’s festival.
[...]
Ludwig van Beethovens einzige Oper wurde in ihrer endgültigen Fassung am 23. April 1814 im Kärtnertortheater in Wien uraufgeführt – kurz vor dem Wiener Kongress, dessen Beginn (18. September) sich in diesem Jahr zum 200.
[...]
www.uni-hamburg.de Personnel will recalculate your maternity leave dates according to this new date and inform you of the definitive commencement of your statutory maternity leave.
[...][...]
Mit diesem überprüften Datum wird Ihre Schutzfrist von Ihrer Personalabteilung erneut berechnet und der endgültige Termin des Beginns Ihrer Schutzfrist festgelegt und Ihnen mitgeteilt.
[...][...]
www.litrix.de economic theories, not unlike literature and philosophy, are always by necessity products of the spirit of their age, and they are always to be mistrusted when claiming to offer definitive, irrefutable answers.
[...][...]
Wirtschaftstheorien sind, nicht anders als Literatur und Philosophie, notwendigerweise immer Produkte ihres Zeitgeistes, sodass stets jenen zu misstrauen bleibt, die vermeintlich endgültige, unumstößliche Antworten anbieten.
[...][...]
universes-in-universe.org The Aztecs worshipped Teotihuacan as a holy place, where according to their creation myth the definitive world was created.
[...][...]
Die Azteken verehrten Teotihuacan als heiligen Ort, an dem ihrem Schöpfungsmythos zufolge die endgültige Welt erschaffen wurde.
[...]