DEFINING MOMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

de·fin·ing ˈmo·ment [dɪˌfaɪnɪŋˈ-] СУЩ.

defining moment

entscheidender Moment

в словаре PONS

de·fine [dɪˈfaɪn] ГЛ. перех.

1. define (give definition):

to define sth [as sth]

etw [als etw вин.] definieren

2. define (specify):

to define sth

etw festlegen

to define sb's rights

jds Rechte festlegen

3. define (characterize):

to be defined by sth by one's job

über etw вин. definiert werden

4. define (clearly show in outline):

to be defined against sth

sich вин. [deutlich] gegen etw вин. abzeichnen

mo·ment [ˈməʊmənt, америк. ˈmoʊ-] СУЩ.

1. moment (very short time):

moment

Moment м. <-(e)s, -e>

moment

Augenblick м.

just a moment, please

nur einen Augenblick, bitte

this will only take a moment

das dauert nur einen Augenblick

the moment [that] ...

[in dem Augenblick], als ...

the phone rang the moment she came home

das Telefon klingelte in dem Augenblick, als sie nach Hause kam

not a moment too soon

keine Sekunde zu früh

not a moment too soon

gerade noch rechtzeitig

not for a [or one]moment

keinen Augenblick [o. Moment] [lang]

not for a [or one]moment

nicht einen Augenblick [o. Moment]

not for the moment

im Augenblick nicht

at any moment

jeden Augenblick [o. Moment]

in a moment

gleich

in a moment

sofort

2. moment (specific time):

moment

Zeitpunkt м. <-(e)s, -e>

a moment in time

ein historischer Augenblick

the moment of truth

die Stunde der Wahrheit

at [or for] the moment

im Augenblick

at [or for] the moment

momentan

at the [exact/precise] moment when ...

[genau] in dem Augenblick [o. Moment] , als ...

at the last moment

im letzten Augenblick [o. Moment]

to leave sth till [or to] the last moment

etw bis zum Schluss [o. letzten Moment] aufschieben

the right moment

der richtige Zeitpunkt

to choose one's moment

den richtigen Zeitpunkt wählen

3. moment no pl (importance):

moment

Wichtigkeit ж. <->

moment

Bedeutung ж. <-> kein pl

moment

Tragweite ж. <-, -n>

of great moment

von großer Bedeutung

4. moment ФИЗ.:

moment

Moment ср. <-(e)s, -e>

moment of acceleration

Beschleunigungsmoment ср.

moment of linear momentum

Impulsmoment ср.

moment of momentum

Drehmoment ср. <-(e)s, -e>

Выражения:

to have one's moments

[auch] seine guten Augenblicke haben

for all that, we had our moments

trotz alledem haben wir auch schöne Zeiten erlebt

Запись в OpenDict

moment СУЩ.

at the moment

im Moment

Запись в OpenDict

moment СУЩ.

it has its moments фразеол.

es hat auch seinen Reiz

Запись в OpenDict

moment СУЩ.

to be having a [senior] moment

einen kurzen Aussetzer haben

Klett Словарь географических терминов

define [dɪˈfaɪn] ГЛ.

define

definieren

define

bestimmen

Present

I	define
you	define
he/she/it	defines
we	define
you	define
they	define

Past

I	defined
you	defined
he/she/it	defined
we	defined
you	defined
they	defined

Present Perfect

I	have	defined
you	have	defined
he/she/it	has	defined
we	have	defined
you	have	defined
they	have	defined

Past Perfect

I	had	defined
you	had	defined
he/she/it	had	defined
we	had	defined
you	had	defined
they	had	defined