DUSKY LEAF MONKEY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

dusky leaf mon·key СУЩ.

dusky leaf monkey

Südlicher Brillenlangur м.

в словаре PONS

dusky [ˈdʌski] ПРИЛ.

1. dusky (dark-hued):

dusky

dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dusky blue

dunkelblau

2. dusky usu оскорб. dated (dark-skinned):

dusky

dunkelhäutig

I. mon·key [ˈmʌŋki] СУЩ.

1. monkey (animal):

monkey

[langschwänziger] Affe

2. monkey разг. (mischievous child):

monkey

Schlingel м. <-s, ->

monkey

Racker м. <-s, ->

monkey

Fratz м. <-es, -e> юж.-нем. o австр.

3. monkey АРХИТ., ТЕХН. (device):

monkey

Rammbär м. спец.

monkey

Rammklotz м.

monkey

Ramme ж. <-, -n>

4. monkey брит. dated жарг. (£500):

monkey

500 Pfund

Выражения:

I don't give a monkey's [what] ... брит. жарг.

es interessiert mich einen Dreck [was] ... разг.

to have a monkey on one's back жарг. (burdensome problem)

ein Problem haben

to have a monkey on one's back (drug addiction)

an der Nadel hängen разг.

to have a monkey on one's back (enduring habit)

eine Manie haben разг.

to make a monkey out of sb

jdn zum Narren [o. Affen] halten

I'll be a monkey's uncle dated жарг.

mich laust der Affe разг.

II. mon·key [ˈmʌŋki] ГЛ. перех. америк.

to monkey sb/sth

jdn/etw nachäffen

III. mon·key [ˈmʌŋki] ГЛ. неперех. разг.

1. monkey (waste time):

to monkey about [or around] with sb

mit jdm seine Zeit verschwenden

to monkey about [or around] with sb

sich вин. mit jdm aufhalten

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdm die Zeit stehlen

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdn aufhalten

2. monkey уничиж. (play):

to monkey about [or around] with sth

mit etw дат. herumspielen уничиж. [o. herumfummeln] разг.

to monkey about [or around] with sb (play sexually)

mit jdm herummachen разг.

I. leaf <pl leaves> СУЩ. [li:f, pl li:vz]

1. leaf (part of plant):

leaf

Blatt ср. <-(e)s, Blätter>

dead leaf

verwelktes Blatt

to put out leaves

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> высок.

to put out leaves

швейц. a. ausschlagen

2. leaf no pl (complete foliage):

leaf

Laub ср. <-(e)s>

to be in/come into leaf

Blätter haben/bekommen

3. leaf dated (of paper):

leaf

Blatt ср. <-(e)s, Blätter>

leaf of paper

Blatt ср. Papier

she turned the leaves of the book slowly

sie blätterte die Seiten des Buchs langsam um

4. leaf:

leaf (of door)

Flügel м. <-s, ->

leaf (part of table)

Klappe ж. <-, -n>

leaf (for extending table)

Ausziehplatte ж. <-, -n>

to pull out/put in a/the leaf

eine/die Ausziehplatte herausnehmen/einsetzen

Выражения:

to take a leaf from [or out of] sb's book

sich дат. an jdm ein Beispiel nehmen

to shake like a leaf

wie Espenlaub zittern

II. leaf ГЛ. неперех. [li:f]

1. leaf (of book, periodical):

to leaf through sth

etw durchblättern

2. leaf САД.:

leaf

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> высок.

leaf

швейц. a. ausschlagen

Запись в OpenDict

dusky ПРИЛ.

dusky pink (darkish pink)

altrosa

Klett Словарь биологических терминов

monkey, ape СУЩ.

monkey

Affe

Present

I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past

I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect

I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect

I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was first discovered in monkeys in 1958, and in humans in 1970.

en.wikipedia.org

I bet a leg of mutton on the monkey!

en.wikipedia.org

He appears ringing a bell, with a monkey on his shoulder.

en.wikipedia.org

The monkeys have unlimited lives here, with the choice to give up and return to the game.

en.wikipedia.org

In addition, studies in monkeys have shown that individual neurons can fire preferentially to certain numbers over others.

en.wikipedia.org