Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

twang
Konjunkturindikator
eco·nom·ic ˈin·di·ca·tor СУЩ.
Konjunkturindikator м. <-s, -en>
I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
1. indicator (evidence):
Indikator м. <-s, -to̱·ren> спец.
indicator of fact, trend
2. indicator брит. (turning light):
Blinker м. <-s, ->
3. indicator МЕХАН.:
Anzeige ж. <-, -n>
Anzeiger м. <-s, ->
Zeiger м. <-s, ->
4. indicator брит. (information board):
indicator at airport, station
Anzeigetafel ж. <-, -n>
5. indicator ИНФОРМ.:
Anzeiger м. <-s, ->
Melder м.
II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. modifier
indicator light брит.
eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, америк. -ˈnɑ:m-] ПРИЛ.
1. economic определит., неизм. ПОЛИТ., ЭКОН.:
Wirtschaftshilfe ж. <-, -n>
Autarkie ж. <-, -ki̱·en>
Wirtschaftssystem ср. <-s, -e>
Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>
2. economic (profitable):
economic indicator СУЩ. РЫН. КОНКУР.
indicator СУЩ. КОНТРОЛ.
economic ПРИЛ. ГОСУД.
economic ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The town is noted for its educational institutions and their role in the town's economic rebirth.
en.wikipedia.org
The 1970s also saw economic turmoil, resulting in stagflation and labor unrest.
en.wikipedia.org
During the 1920s, mining fell into an economic slump, with several of the mining communities being closed.
en.wikipedia.org
The wealth per head is very different, the politics is very different, and the philosophy and their natural economic edge is different.
en.wikipedia.org
Far more than an economic deal, this was seen as a nation to nation agreement.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
While most leading economic indicators such as the OECD’s Composite Leading Indicator (CLI) and the consumption climate are showing positive signs of development, lagging indicators – and the rate of unemployment in particular – are still distinctly more negative.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Während die meisten vorlaufenden Konjunkturindikatoren wie z. B. Composite Leading Indicator (CLI) der OECD und Konsumklima eine positive Entwicklung zeigen, sind die nachlaufenden Indikatoren (insbesondere die Arbeitslosenquote) noch deutlich negativer.
[...]
[...]
Our value-based management is supported by a system of economic indicators and operating value drivers.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
Unsere wertorientierte Steuerung basiert auf einem System von Konjunkturindikatoren und operativen Werttreibern.
[...]
[...]
Thus the month’s remaining economic indicators, irrespective of their strength or weakness, were relegated to secondary status as market participants patiently awaited Spring’s arrival.
[...]
institutionelle.axa-im.ch
[...]
Die anderen in diesem Monat veröffentlichten Konjunkturindikatoren wurden deshalb ungeachtet ihrer Stärke oder Schwäche als nebensächlich angesehen, da die Marktteilnehmer geduldig auf den Frühlingsanfang warteten.
[...]
[...]
I am/we are interested in the following economic indicators:
[...]
www.kof.ethz.ch
[...]
Ich / Wir interessieren uns für folgende Konjunkturindikatoren:
[...]
[...]
Leading economic indicators such as the OECD’s Composite Leading Indicator (CLI) and the Baltic Dry Index are stagnating or receding, which can be taken as evidence for this forecast.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Vorlaufende Konjunkturindikatoren, wie z. B. der Composite Leading Indicator (CLI) der OECD oder der Baltic Dry Index, stagnieren oder zeigen einen rückläufigen Trend, was ein Indiz für diese Prognose sein kann.
[...]