ENDOWMENTS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

en·dow·ment [ɪnˈdaʊmənt, америк. enˈ-] СУЩ.

1. endowment ФИНАНС. (permanent income):

endowment: finanzielle Ausstattung ж.

endowment: Stiftung ж. <-, -en>

endowments pl: Stiftungsgelder pl

2. endowment:

endowment (asset possessed): Ausstattung ж. <-, -en>

endowment (natural talent): Begabung ж. <-, -en>

en·ˈdow·ment funds СУЩ. мн. ФИНАНС.

endowment funds: Stiftungsvermögen ср. <-s, ->

Запись в OpenDict

genetic endowment СУЩ.

genetic endowment БИОЛ.: Erbanlage ж.

немецкий

английский

Stiftungsgesetz: endowments and foundations act

Stiftungsrecht: law on foundations and endowments

Stiftungsgeschäft: endowment transaction

Dotation (ein regelmäßiges Einkommen erzeugend): endowment

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

endowment funds СУЩ. БУХГ.

endowment funds: Stiftungsvermögen ср.

factor endowment СУЩ. КОНТРОЛ.

factor endowment: Produktionsfaktorausstattung ж.

factor endowment СУЩ. ГОСУД.

factor endowment (Ressourcen und Produktionsfaktoren eines Landes): Faktorausstattung ж.

endowment mortgage СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

endowment mortgage: Hypothek abgesichert durch Lebensversicherung ж.

немецкий

английский

Produktionsfaktorausstattung: factor endowment

Faktorausstattung (Ressourcen und Produktionsfaktoren eines Landes): factor endowment

Stiftungsvermögen: endowment funds

gemischte Lebensversicherung (Kombination aus Todesfallversicherung und Erlebensfallversicherung): endowment life insurance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

genetic endowment: genetisches Erbgut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the same time, the endowments of these schools continue to grow due to gifts and successful investments.

en.wikipedia.org

His client base includes pensions, endowments, financial services companies, profit sharing plans and high-net-worth individuals.

en.wikipedia.org

The accelerated advancement of transportation and communications, particularly with capital flight, outsourcing, and supply chain logistics, has virtually removed factor endowments and comparative advantage concepts.

en.wikipedia.org

A clause was also inserted into the budget cutting state aid for schools that hold over $1 billion in endowments.

en.wikipedia.org

He founded a seminary and an orphan asylum, as well, each with ample buildings and endowments.

en.wikipedia.org