английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An excursion train collides with the debris.
en.wikipedia.org This often includes tours of historic rail cars and excursion train rides.
en.wikipedia.org In 1899 the station was the scence of an accident which witnessed a collision between a mail train and an excursion train.
en.wikipedia.org The excursion train was running early and had been given permission to proceed; but met the freight train as it crossed the lines at a freight sidings unprotected by signals.
en.wikipedia.org Despite efforts to protect the rear of the passenger train, another excursion train was in a rear-end collision with it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ohp.cz 40 m2, large double bed + single bed, free bottle of wine upon arrival, free soft drinks from the minibar on the first day, seating area Hotel Monastery Services Our reception works non-stop, offering refreshments, money exchange, excursions, sightseeing tours, taxi orders, laundry service, etc.
[...][...]
40 m2, großes Doppelbett + Einzelbett, eine Flasche Wein bei der Ankunft, kostenlose Softdrinks aus der Minibar am ersten Tag, Sitzecke Dienstleistungen im Hotel Monastery Unsere Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Erfrischungen, Geldwechsel, Ausflüge, Stadtrundfahrten, Taxi Bestellung, Wäscherei, usw.
[...][...]
www.international.uni-wuerzburg.de I meet with my friends, we go on excursions or in the park.
[...][...]
Ich treffe mich mit meinen Freunden, wir machen Ausflüge oder gehen in den Park.
[...][...]
www.cascada.sk In the summer we again return children to summer camps, winter ski trips in the autumn waiting for you interesting excursions to the peaks of our mountains.
[...][...]
Im Sommer haben wir wieder zurückkehren Kinder Sommerlager, Winter-Ski-Fahrten in den Herbst warten auf Sie interessante Ausflüge zu den Gipfeln unserer Berge.
[...][...]
www.uni-leipzig.de That ’ s why we decided to present the PhD students the excursion to Prague.
[...][...]
Deswegen schenken wir den Doktoranden einen Ausflug nach Prag.
[...][...]
www.dresden.de They offer again the proven advantages such as free use of busses and trams, free admission to the museums and many discounts on leisure, culture, gastronomy and excursions.
[...][...]
Sie bieten wieder die bewährten Vorteile wie freie Fahrt mit Bus und Bahn, freien Eintritt in die Museen und viele Ermäßigungen in Freizeit, Kultur, Gastronomie und bei Ausflügen.
[...]