Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
контрразведки
Nebel
английский
английский
немецкий
немецкий
I. fog [fɒg, америк. fɑ:g] СУЩ.
1. fog (mist):
fog
Nebel м. <-s, ->
thick fog
dichter Nebel
2. fog no pl (complexity):
fog of details
Schleier м. <-s, ->
a fog of conditions
verworrene Zustände
to be wrapped in the fog of history
in den Nebel der Geschichte gehüllt sein
Выражения:
in a fog разг.
ratlos
I felt in a fog about what to do next
ich war ratlos, was ich als Nächstes tun sollte
II. fog <-gg-> [fɒg, америк. fɑ:g] ГЛ. перех.
to fog sth
etw verschleiern
alcohol fogs his brain
Alkohol benebelt sein Gehirn
ˈground fog СУЩ. no pl
ground fog
Bodennebel м. <-s> kein pl
ˈfog bank СУЩ.
fog bank
Nebelbank ж. <-, -bänke>
fog in ГЛ. перех. usu passive
to fog in ⇆ sth
etw einnebeln
ˈfog light СУЩ. АВТО.
fog light
Nebelscheinwerfer м. <-s, ->
I. fog up ГЛ. неперех.
fog up
anlaufen
fog up
sich вин. beschlagen
II. fog up ГЛ. перех.
to fog up ⇆ sth mirror
etw beschlagen [o. verschleiern]
ˈfog lamp СУЩ. АВТО.
fog lamp
Nebelscheinwerfer м. <-s, ->
pea soup ˈfog СУЩ. америк., австрал.
pea soup fog
dichter Nebel, oft auch Smog
Запись в OpenDict
fog СУЩ.
layer of fog
Nebeldecke ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Nebelscheinwerfer
fog-light [or -lamp]
radiation fog
radiation fog
Strahlungsnebel
английский
английский
немецкий
немецкий
fog warning system ИНФРАСТР.
fog warning system
Nebelwarnanlage
немецкий
немецкий
английский
английский
Nebelwarnanlage
fog warning system
Present
Ifog
youfog
he/she/itfogs
wefog
youfog
theyfog
Past
Ifogged
youfogged
he/she/itfogged
wefogged
youfogged
theyfogged
Present Perfect
Ihavefogged
youhavefogged
he/she/ithasfogged
wehavefogged
youhavefogged
theyhavefogged
Past Perfect
Ihadfogged
youhadfogged
he/she/ithadfogged
wehadfogged
youhadfogged
theyhadfogged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be wrapped in the fog of history
in den Nebel der Geschichte gehüllt sein
alcohol fogs his brain
Alkohol benebelt sein Gehirn
to be blanketed in fog
von Nebel umgeben sein
it's clearing up fog, smoke
sich вин. auflösen
die Stadt lag in dichtem Nebel
the town was enveloped in thick fog
die Stadt lag in dichtem Nebel
thick fog hung [or lay] over the town
Waschküche
fog as thick as pea soup
aus dem Nebel auftauchen
to emerge [or appear] from out of the fog
aus dem Nebel auftauchen (bedrohlich)
to loom out of the fog
dichter Bodennebel legte sich auf die Straße
thick fog formed in the street
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Radiation fog is most common in autumn and early winter.
en.wikipedia.org
Radiation fog is when the ground becomes so cold at night that the air above cools, causing water vapour to condense.
www.telegraph.co.uk
It is essentially a radiation fog confined by local topography, and can last for several days in calm conditions.
en.wikipedia.org
Radiation fog gradually dissipates after sunrise as the ground warms up.
www.skymetweather.com
Radiation fogs usually dissipate soon after sunrise as the ground warms.
www.itv.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unexpected conditions ( frozen melt water, wildlife or rocks on the road, sudden fog, etc. ) can arise at any time in the mountains.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Im Gebirge können unvorhersehbare Ereignisse jederzeit auftreten ( gefrorenes Schmelzwasser,; Tiere oder Steine auf der Fahrbahn, plötzlicher Nebel u.ä. ).
[...]
www.grossglockner.at
[...]
A slide projection onto fog shows the projection beam and, like the black-and-white camouflage of the animal (which make the lines of the body blur when running), is a reference to cinematography, since, after all, it too deals with the pretension of movements.
[...]
www.triennale.at
[...]
Die Diaprojektion auf Nebel zeigt den Lichtstrahl der Projektion und ist wie die schwarz-weiße Tarnzeichnung des Tieres (die dazu dient, Körpergrenzen in Bewegung verschwimmen zu lassen) ein Verweis auf die Kinematografie, in der es schließlich auch um die Vortäuschung von Bewegung geht.
[...]
www.triennale.at
[...]
Quantification of the atmospheric input of water and nutrients to a forest ecosystem through fog deposition Thomas Wrzesinsky, Otto Klemm
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Quantifizierung des Eintrags von Wasser und ausgewählten Nährstoffen in ein Waldökosystem durch die Deposition von Nebel Thomas Wrzesinsky, Otto Klemm
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
The dense fogs wrap the valleys into grey veils and movements on the ground are almost impossible to be detected.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Die dichten Nebel hüllen die Täler in graue Schleier und Bewegungen am Boden sind fast unmöglich wahrzunehmen.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
The single also include a b-side called & # 8220; Wraith & # 8221; , a song full of mystery, a dark and dense fog & # 8230; a place where dancing the ghosts of the past.
www.af-music.de
[...]
Die Single beinhaltet ebenso eine B-Seite mit Namen & # 8220; Wraith & # 8221; , ein Song voller Mysterien, einem dunklen und dichten Nebel & # 8230; ein Platz, an dem die Geister der Vergangenheit tanzen.
www.af-music.de

Поиск в словаре