Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ihresgleichen
ausgefranst
английский
английский
немецкий
немецкий

frayed [freɪd] ПРИЛ.

1. frayed edges:

frayed
ausgefranst

2. frayed:

frayed nerves
angespannt
frayed temper
gereizt

I. fray [freɪ] ГЛ. неперех.

1. fray (come apart):

fray
ausfransen
to fray at the edges
sich вин. abnutzen a. перенос. [o. esp юж.-нем., австр., швейц. abnützen]

2. fray (become strained):

fray
anspannen
tempers frayed in the long traffic jam
die Stimmung wurde in dem langen Verkehrsstau gereizt

II. fray [freɪ] СУЩ.

the fray
die Auseinandersetzung
to be ready for the fray перенос.
kampfbereit sein
to enter [or join] the fray
sich вин. einmischen
we girded ourselves for the fray шутл.
wir rüsteten uns zum Kampf
немецкий
немецкий
английский
английский
zerfranst
frayed
fransig
frayed
ausgefranst
frayed
ausfransen
to fray
ausfransen
to become frayed
ein durchgewetzter Kragen
a frayed collar
fransen
to fray
fasern
to fray
Present
Ifray
youfray
he/she/itfrays
wefray
youfray
theyfray
Past
Ifrayed
youfrayed
he/she/itfrayed
wefrayed
youfrayed
theyfrayed
Present Perfect
Ihavefrayed
youhavefrayed
he/she/ithasfrayed
wehavefrayed
youhavefrayed
theyhavefrayed
Past Perfect
Ihadfrayed
youhadfrayed
he/she/ithadfrayed
wehadfrayed
youhadfrayed
theyhadfrayed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fray at the edges
sich вин. abnutzen a. перенос. [o. esp юж.-нем., австр., швейц. abnützen]
tempers frayed in the long traffic jam
die Stimmung wurde in dem langen Verkehrsstau gereizt
to be ready for the fray перенос.
kampfbereit sein
to enter [or join] the fray
sich вин. einmischen
tempers were getting [rather] frayed [or short]
die Stimmung wurde [ziemlich] gereizt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Without them, the ends of the laces get frayed and eventually the entire shoelace does not function properly, ” explains Dr. Brian Luke.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Ohne diese Kappen fransen die Enden aus, und schließlich kann der ganze Schnürsenkel seine Funktion nicht mehr erfüllen “, erklärt Dr. Brian Luke.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
They are frayed on the inside and filter fish and plankton out of the water.
www.lobosonda.com
[...]
Sie sind an ihrer Innenseite stark ausgefranst und filtern Fische oder Plankton aus dem Wasser.
www.lobosonda.com
[...]
Check your telephone wires to be sure they are not damaged, frayed, or twisted around power or other telephone cables.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Vergewissern Sie sich, dass die Telefonkabel nicht beschädigt, ausgefranst oder um Stromkabel oder andere Telefonkabel gewickelt sind.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
To stop your strap from fraying, burn off the ends with a lighter to seal the nylon.)
blog.dawanda.com
[...]
Damit das Gurtband nicht ausfranst, könnt Ihr mit einem Feuerzeug die abgeschnittenen Enden anbrennen. Damit versiegelt sich das Nylon.
blog.dawanda.com

Поиск в словаре

Искать перевод "frayed" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
итальянский
английский
испанский