английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One of which made the front page as he was helping tear down the fence.... and we had tickets.
en.wikipedia.org In a newspaper article, he said that he wouldn't decline to serve if the people wanted him, and this made front page headlines.
en.wikipedia.org Some front page entries are called open threads, which encourage people to post comments on any issue.
en.wikipedia.org The front page of the first issue can be read.
en.wikipedia.org The most important story on the front page above the fold may have a larger headline if the story is unusually important.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.in.de.coxandkings.com Print out your filled-in Online Application Form and sign at all indicated places (below the photograph on the front page &. at the declaration on the last page).
[...]
Drucken Sie Ihr ausgefuelltes Online-Antragsformular aus und unterschreiben Sie an allen angegebenen Stellen (unter dem Foto auf der Titelseite und die Erklaerung auf der letzten Seite).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de The names of sections and volume numbers are stated on the front pages of the volumes (see fig. 2, for example).
[...][...]
Die Namen der Abschnitte und die Bandnummern sind auf den Titelseiten der Bände angegeben (siehe zum Beispiel Abb. 2).
[...][...]
www.hrw.org Photos of Snowden, former NSA employee, and president Barack Obama, on the front pages of English- and Chinese-language papers printed in Hong Kong.
[...][...]
Fotos von Ex-NSA-Mitarbeiter Edward Snowden und US-Präsident Obama auf den Titelseiten englischer und chinesischer Zeitungen in Hong Kong.
[...][...]
no-racism.net This is a small but notable victory and many media have had to mention the issue on their front page.
[...][...]
Das ist ein kleiner aber bemerkenswerter Sieg und die Medien mussten diese Angelegenheit auf ihren Titelseiten erwähnen.
[...][...]
feedreader.com 2011 holiday online shopping is all about keyword rankings and brand equity, and you need a serious search engine optimized marketing strategy to position your products and services on the same page as your consumers, the front page.
[...][...]
2011 Online-Shopping-Urlaub dreht sich alles um Keyword Rankings und Markenwert, und Sie brauchen eine ernsthafte Suchmaschinen-optimierte Marketing-Strategie, um Ihre Produkte und Dienstleistungen auf der gleichen Seite wie Ihre Konsumenten zu positionieren, Auf der Titelseite.
[...]